Меню

Как по английскому вешалка для



Как по английскому вешалка для

ВЕШАЛКА — устройство для хранения верхнего платья и головных уборов; находится обычно в передней квартиры. Над крючками (или колками) для вешания верхнего платья устраивается полка для головных уборов. Вешалки бывают подвесные, настенные, стоячие… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

вешалка — вешало, раздевальня, гардероб, стойка, гардеробная, фотомодель, отвеска, раздевалка, раздевальная, топмодель, плечики Словарь русских синонимов. вешалка 1. плечики (разг.) 2. см. гардероб 2. 3. см … Словарь синонимов

вешалка — ВЕШАЛКА, и, ж. 1. Трудная ситуация; что л. плохое, нежелательное; то, что может привести к отрицательному результату. Нет, ребята, пиво на вино это вешалка. 2. Ирон. обращение. 3. Девушка; топ , фотомодель (высокого роста, худая). См. также… … Словарь русского арго

вешалка — ВЕШАЛКА, разг. отвеска, разг. плечики … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ВЕШАЛКА — ВЕШАЛКА, вешалки, жен. 1. Приспособление с несколькими крючками или колками для вешания платья и головных уборов. 2. Петля, пришитая к платью для вешания. Пришить вешалку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ВЕШАЛКА — ВЕШАЛКА, и, род. мн. лок, жен. 1. Планка или стойка для вешания платья, головных уборов. Деревянная в. В. из оленьих рогов. Снять пальто с вешалки. Повесить пальто на вешалку. 2. То же, что плечики. Костюм сидит как на вешалке (широк, болтается) … Толковый словарь Ожегова

вешалка — Мебельное изделие для размещения одежды и головных уборов. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN stand DE Garderobe FR portemanteau … Справочник технического переводчика

Вешалка — … Википедия

вешалка — 1. [65/24] Тяжелая работа, бесперспективное и связанное с большими трудностями занятие, неудачное место службы, безнадежное дело, неприятное поручение. А в технической батарее на кухне зимой настоящая вешалка. Армейский жаргон 2. [20/0] Уродливо… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

ВЕШАЛКА — Увидеть во сне вешалку в прихожей или гардеробной – обретете успех после долгих мытарств по инстанциям в попытках доказать свою правоту. Вешалка, на которой висит ваша одежда, символизирует множество дел сразу и все безуспешные. Вешалка… … Сонник Мельникова

ВЕШАЛКА — Старая вешалка. 1. Прост. Бран. О немолодой женщине. ПОС 3, 137; Вахитов 2003, 171. 2. Жарг. шк. Шутл. ирон. или Презр. Пожилой, престарелый учитель, учительница. Максимов, 60. Хоть на вешалку иди. Сиб. О тяжёлом безвыходном положении. ФСС, 85 … Большой словарь русских поговорок

Источник

Вешалка для одежды: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя существительное: hanger, rack, peg, tab, rail, shoulder

  • вешалка для полотенец — towel rail
  • стоячая вешалка — clothes tree
  • вешалка для шляп — hat rack
  • вешалка-плечики для пальто — Coat hanger for coats
  • проволочная вешалка для одежды — wire hanger
  • вешалка для пальто — coat hanger
  • проволочная вешалка — wire hanger
  • деревянная вешалка — wooden hanger
  • вешалка для полотенца — towel hanger
  • прикроватная вешалка — night stand

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

  • ведерко для угля — coal pail
  • сделать переулок для — make a lane for
  • губка для тела — body sponge
  • обойма для флагштока — flagstaff clamp
  • машина для упаковывания в пакеты или мешки — bag packing machine
  • бумага для печати — typing paper
  • средство с благотворным действием для кожи головы — scalp mender
  • коллектор для благородных металлов — precious metal collector
  • разворот для коррекции направления полета — flight corrective turn
  • машина для крепирования — creper

имя существительное: clothes, dress, apparel, wearing apparel, clothing, wear, habiliment, garments, garment, outfit

словосочетание: outward man

  • одежда откосов — revetment
  • спортивная одежда — sportswear
  • трикотажная одежда — knitted garment
  • священническая одежда — priestly garb
  • одежда и ювелирные украшения на заказ — custom clothing & jewelry
  • бедная одежда — poor clothes
  • одежда ацтеков — Aztec clothing
  • охотничья одежда — hunting clothes
  • льняная одежда — linen clothes
  • домашняя одежда — home clothing
Читайте также:  Лучшие массажные кресла 2017

Предложения с «вешалка для одежды»

Только потому что у него смуглая кожа, он водит драндулет и у него вешалка для одежды вместо антенны это не значит, что он нелегал. Just because he’s got dark skin and drives a clunker and has a coat hanger for an antenna doesn’t make him illegal.
Отвертка и вешалка для одежды здесь не помогут. Screwdriver and a coat hanger ain’t gonna cut it.
Вешалка с накидкой-это недорогая проволочная вешалка для одежды, покрытая бумагой. A caped hanger is an inexpensive wire clothing hanger covered in paper.
Сушилка или вешалка для одежды помогут сэкономить место в квартире, а зимой в подвале можно натянуть бельевые веревки. A drying rack or clotheshorse can help save space in an apartment, or clothes lines can be strung in the basement during the winter.
Более современный дизайн-это вешалка для одежды. A more modern design is the coat-hanger die.
Это не вешалка для одежды, чтобы подробно обсуждать Хаменеи или враждебную внешнюю политику Ирана в целом. It is not a coat rack to discuss in detail Khamenei, or Iran’s hostile foreign policy in general.
Я понимаю довод о том, что статья-это вешалка для одежды, но вот в чем проблема. I understand the argument that the article is a coatrack, but here’s the problem.
Рядом со сценой стояла вешалка для одежды, украшенная одеждой, которую мать хотела, чтобы она надела. Present on the side of the stage was a clothes rack adorned with clothing that her mother wanted her to wear.
Другие результаты
И он вешал фольгу на окна, и задёргивал шторы, потому что всё это не может оставить твою семью безучастной. And so he’ll put foil all over the windows and dark curtains and shades because it also affects your families.
Эта женщина казалась слишком хрупкой для своих одежд из тяжелого, красного с золотом шелка. She seemed almost too frail to bear the weight of the heavy robes of red and gold silk adorning her body.
Длинные черные волосы распущены плащом вокруг черно-золотистых одежд. Her long, black hair was unbound, like a cloak around a dressing gown of gold and black.
Она играла, и белые руки мелькали на фоне ее зеленых шелковых одежд. Her ivory arms flashed against her green silk clothes as she played.
Он вешал меня в душе на твои старые ливчики и мы ржали с тебя. He hangs me from the shower rod with your old bras, and then we laugh at you.
Но Вы Лишили Их Одежд И Вырвали Хлеб У Них Изо Рта. But You Snatched Bread From Their Mouths And Tore Clothes From Their Backs.
Все эти годы он первым делом вешал винтовку на крючья или клал ее на стол. During all the years there’d been a rifle to hang upon its pegs or to lay across the desk.
По той же причине вешал на стену девчонок своей мечты. The same reason he hung his fantasy girlies on the wall.
Разумеется, внешний вид этих одежд объяснялся моими детскими впечатлениями от цирковых артистов и детскими представлениями об одеянии ангелочков. These robes, of course, were based upon my boyhood observance of circus actors and my boyhood conception of the garb of young angels.
На их стройных телах не может быть одежд, лишь ветки. Their slim bodies can’t walk in gowns, only in branches.
Немец, который вешал моего отца тот. который сам натягивал петлю. Перед тем обещал его спасти. The German who hanged my father. the one. who actually pulled the rope. had just promised to save him.
Знаешь, когда я вешал табличку Частный детектив, я знал, что мне придется иногда следить за женами. You know, when I hung up my shingle as a P.I., I knew I would have to follow some wives.
Он сидел на корточках среди мягких, женщиной пахнущих одежд и туфель. He squatted among the soft womansmelling garments and the shoes.
Этот парень строил гнезда и вешал ленточки. This guy built nests and hung streamers.
Так много рас, так много вер. так много одежд. So many races, so many faiths. so many costumes.
Нет! — ответила Бесси. — Некоторые избраны для роскошных пиров и пурпурных одежд, может быть, вы — одна из них. ‘No!’ said Bessy. ‘Some’s pre-elected to sumptuous feasts, and purple and fine linen,-may be yo’re one on ’em.
Его сделали дворянином за то что он вешал врагов короны. He was made a nobleman because he hanged opponents of the Crown.
Он рубил, вешал и сжигал всех, кто попадался у него на пути. He chopped, hung, and burned anyone that was unlucky enough to get in his way.
Священники, судьи и женщины никогда не выворачивают своих одежд наизнанку. Women, magistrates, and priests never quite lay the gown aside.
Делал для неё небольшие представления, вешал простыню, будто бы это занавес, надевал шляпу и плащ. I would do little shows for her, hang up a bedsheet like it was a curtain, put on a top hat and cape.
Всякий раз, когда я говорил, что мы планируем забастовку, он вешал трубку. Every time I mentioned we were planning a strike, he hung up.
Странное дело, но мне стало как-то грустно, когда я его вешал. It was funny. It made me feel sort of sad when I hung it up.
Я вешал новый постер. I was hanging up the new poster.
Да, он вешал свой золотой диск. Yeah, he was hanging up his gold record.
Папка никогда еще никого не вешал так, чтобы приходилось вешать снова. Daddy never hung nobody before who come back to have it done over.
По вечерам он, присев на корточки, старательно стирал свою тряпку в заливчике, а потом торжественно вешал ее на куст для просушки. In the evening he could be seen squatted on the bank rinsing that wrapper in the creek with great care, then spreading it solemnly on a bush to dry.
Ты мне лапшу вешал про свой контакт в Испании. You’ve strung me along with your contact in Spain
Но он просто вешал их одну за другой. He just strung them up one after another.
Через каждые 20 минут, он звонил своему секретарю, требовал адвоката и вешал трубку. Every 20 minutes, he calls down to the desk, demands to see his lawyer and hangs up.
Мистер Капур не вешал кондиционер в моей комнате! Mr. Kapoor didn’t provide me with an air-conditioner
Я стоял в туалете и вешал часы. I was standing on my toilet hanging a clock.
Ты стоял в туалете, вешал часы упал, ударился головой о раковину. You were standing on your toilet hanging a clock. and you fell and hit your head on the sink.
Когда вещица становилась уже действительно ни на что не годной, он вешал её у пояса. When the thing was really worn out, he hung it from his belt.
Веришь, нет Пол был убежден, что у меня роман потому что кто-то постоянно звонил и вешал трубку, когда он отвечал. Believe it or not Paul was convinced I was having an affair because somebody kept calling and hanging up whenever he answered.
Мы далее уточняем нашу общественную позицию в нашем выборе защитных одежд. We further refine our public posture in our choice of defensive garments.
Однако цвета одежд китайских буддийских монахов часто соответствовали их географическому региону, а не какой-либо конкретной школе. However, the colors of a Chinese Buddhist monastic’s robes often corresponded to their geographical region rather than to any specific schools.
Он уделял пристальное внимание изображению исторических одежд, хотя ограниченные знания его времени показывали его ограниченность в этом отношении. He paid close attention to the rendering of historic clothes, although the limited knowledge of his time showed its limitations in this respect.
Морозко находит ее там; она вежлива и добра к нему, поэтому он дает ей сундук, полный красивых вещей и прекрасных одежд. Morozko finds her there; she is polite and kind to him, so he gives her a chest full of beautiful things and fine garments.
Еще одно различие заключается в цвете одежд, особенно ангельских. Another difference is in the colouring of the robes, particularly those of the angel.
В это время он носил грубые траурные одежды, шапки и тапочки, воздерживаясь при этом от шелковых одежд. During this time, he would wear coarse mourning robes, caps, and slippers, while abstaining from silken garments.
Придворное платье было обязательным в Вестминстерском аббатстве для всех, кто не носил официальных или господских одежд. Court dress was obligatory in Westminster Abbey for all not wearing official or lordly apparel.
но после освобождения он развлекался тем, что вешал своих лучших друзей! but since his liberation, he has amused himself, by Hanging his best Friends!
Безос был мультимиллиардером, который вешал свою одежду на вешалку в своем офисе в штаб-квартире Amazon и ездил на Honda Accord 1996 года. Bezos was a multi-billionaire who hung his clothes on a rack in his Amazon headquarters office and drove a 1996 Honda Accord.
Мужчина был одет во множество шерстяных одежд, все из которых пережили захоронение в торфе в отличном состоянии. The man was dressed in many woollen clothes, all of which survived burial in the peat in excellent condition.
Некоторые противники церкви использовали публичные мероприятия, такие как двухлетние церковные конференции, чтобы публично высмеивать и пародировать ношение храмовых одежд. Some church opponents have used public occasions, like the biannual church conferences, to publicly mock and parody the wearing of temple garments.
Таким образом, он советует рыцарям быть умеренными в своих привычках в еде, искать жесткие жилища, а не мягкие постели ночью, и самое главное, избегать роскошных одежд. Thus, he advises that knights be temperate in their eating habits, seek hard lodgings rather than soft beds at night, and most importantly, avoid luxurious cloths.
По словам ученой Патриции рифф Анавальт, одежда, которую носили ацтекские монархи, была самой роскошной из всех одежд, которые носили Ацтекцы. According to scholar Patricia Rieff Anawalt, the clothing worn by the Aztec royalty was the most lavish of all the garments worn by the Aztec people.
Этот номер может быть сконфигурирован так, чтобы при наборе номера абонент автоматически вешал трубку. The number may be configured to automatically hang up on the caller when dialed.
Многослойность этих одежд делает их очень тяжелыми. The layering of these garments make them very heavy.
Я убрал часть о том, что он лично вешал людей, потому что публичный палач был недоступен. I removed the part about him personally hanging men because the public executioner wasn’t available.
Ты всегда вешала на холодильник, а мне приходилось их снимать, потому что ничего не сочеталось с интерьером. You forever were sticking on the refrigerator, and I would have to snatch them down because nothing blended with the decor.
Не помнишь что ты родителям на уши вешала? Don’t you remember the lies you made up for your folks?
Читайте также:  Лучшая электрическая духовка для кухни
  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner
  • Словари
    • Испанский
    • Голландский
    • Итальянский
    • Португальский
    • Немецкий
    • Французский
    • Русский
  • Содержание
    • Перевод
    • Синонимы
    • Антонимы
    • Произношение
    • Определение
    • Примеры
    • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Adblock
detector