Меню

Как по английски табурет



Как по английски табурет

табурет — а, м. ТАБУРЕТКА и, ж. tabouret m. 1. Стул с квадратным или круглым жестким сиденьем без спинки. БАС 1. Скамейка. Курганов. Стул скамейкой, без прислона. Даль. Канапе одно, двенадцать кресел, два табурета бархатные малиновые, обшиты позументом… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Табурет — (разг. табуретка, фр. tabouret, из ст. франц. tabour «барабан». в русском заимствовано через нем. Taburett)&# … Википедия

ТАБУРЕТ — (фр. tabouret). Стул, скамейка без спинки и ручек. Табурет электрический. В физике: небольшая скамеечка на стеклянных ножках, служащая для изолирования лица или вещи, которые хотят электризовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка

ТАБУРЕТ — ТАБУРЕТ, табурета, муж., и ТАБУРЕТКА, табуретки, жен. (франц. tabouret). Род скамейки с квадратным или круглым сиденьем без спинки, употр. вместо стула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ТАБУРЕТ — ТАБУРЕТ, табурета, муж., и ТАБУРЕТКА, табуретки, жен. (франц. tabouret). Род скамейки с квадратным или круглым сиденьем без спинки, употр. вместо стула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ТАБУРЕТ — ТАБУРЕТ, а, муж. и ТАБУРЕТКА, и, жен. Сиденье на четырёх ножках без спинки на одного человека. Деревянная табуретка. | прил. табуретный, ая, ое и табуреточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ТАБУРЕТ — муж., франц. стул скамейкой, без прислона. Круглый табуретец под фортепиано. Табуретная подушка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

табурет — сущ., кол во синонимов: 9 • дифрос (3) • мебель (87) • пате (3) • … Словарь синонимов

табурет — Мебельное изделие для сидения одного человека, без спинки и подлокотников. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN stool DE HockerUngepolstert FR tabouret … Справочник технического переводчика

табурет — слово общеупотребительное, вещь житейская, в хозяйстве необходимая, и ничего в ней, казалось бы, занимательного нет. Но если углубиться в историю слова, обнаружатся неожиданные факты. Французское tabouret первоначально означало подушечку для… … Занимательный этимологический словарь

табурет — род. п. а (напр., у Лескова). Заимств. через нем. Taburett из франц. tabouret, ст. франц. tabour (Клюге Гётце 608; Литтман 89; Гамильшег, ЕW 827) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Источник

Табурет: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • деревянный табурет – wooden stool
имя существительное
stool стул, табурет, табуретка, скамеечка, стульчак, судно
tabouret табурет, скамеечка, пяльцы

Синонимы (v1)

  • стульчик · барный стул · сиденье

Определение

Предложения со словом «табурет»

Она пододвинула к верстаку высокий табурет и села на него. She sat down on a tall stool by a worktable.
Он сел на высокий табурет и указал Бриенне на другой. He climbed onto a stool and gestured Brienne to another.
Пододвинул к кухонному столу табурет и почти силой усадил на него Магьер. He pulled a stool to the kitchen table and literally pushed her down to sit on it.
Наливаю в таз воды, усаживаю девушку на табурет и закатываю ей панталоны выше колен. I seat her, fill the basin, roll the drawers above her knees.
Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик. Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed.
Голос его звучал неуверенно, но он поднял опрокинутый табурет и поставил его возле стола. He sounded uncertain, but he picked up the overturned stool and set it beside the table.
Монте-Кристо почувствовал, что у него подгибаются ноги; он пододвинул деревянный табурет и сел. Monte Cristo felt his limbs tremble; he seated himself upon a log of wood.
Г-жа Оме села на обитую бархатом скамейку у окна, мальчуган вскарабкался на табурет, а его старшая сестра подбежала к папочке и стала вертеться вокруг коробочки с ююбой. She sat down on the velvet seat by the window, and the lad squatted down on a footstool, while his eldest sister hovered round the jujube box near her papa.
Для общего образования, или она приобрела барный табурет, зараженный холерой? For general educational purposes, or has she acquired a bar stool dipped in cholera?
Ансельмо поставил ему табурет, обитый сыромятной кожей, и он сел к столу. Anselmo brought him a rawhide-covered stool and he sat down at the table.
Сторож, пыхтя горящей махоркой, вынес табурет откуда-то, где стояли зеленая лампа и скелеты. Reeking of cheap home-grown tobacco, the janitor produced a stool from a corner where there stood a green-shaded standard lamp and several skeletons.
Мисс Гилкрист спустилась в гостиную, где Мод Эбернети сидела, положив ногу на табурет, и читала роман. Miss Gilchrist departed downstairs and tiptoed into the drawing-room where Maude Abernethie was sitting with her leg up reading a novel.
Его он протянул Персикову. А затем без приглашения сел на винтящийся табурет. He handed the paper to Persikov, then sat down uninvited on a revolving stool.
Пуаро уселся на табурет. Poirot sat down gingerly on a pantry stool.
Я никогда не видел, чтобы кто погружения табурет фильтр раньше. I’ve never seen somebody dive for stool softener before.
В эту минуту — он сознавал это — табурет простого агента полиции становился судилищем. At that moment he was conscious that his police agent’s stool was a tribunal.
И когда этот табурет падает, вы и я останемся стоять на королевском фундаменте. If ever that stool goes down, you and I will end up flat on our royal fundaments.
Потом присел на табурет, привлек Конни к себе, обнял одной рукой, а другой принялся гладить ее тело. Then he sat down a moment on the stool, and drew her to him, holding her close with one arm, feeling for her body with his free hand.
И Бронский, восхищенно улыбаясь, сел на винтящийся табурет. Smiling ecstatically, Bronsky sat down on the revolving stool
Или этот табурет вдруг оживёт и пойдёт душить его. That stool could come alive and go up and suffocate him.
Получив свою чашку, каждый отодвинул от стола табурет, чтобы прислониться спиной к стене, и испустил глубокий вздох удовлетворения. And when each person had got his (or her) cup of tea, each person shoved back his (or her) stool so as to be able to lean against the wall and gave a long sigh of contentment.
Каждого новичка, занявшего табурет в конторе Кенджа и Карбоя, мистер Гаппи подозревает в том, что тот, само собой разумеется, коварно подкапывается под него, мистера Гаппи. Mr. Guppy suspects everybody who enters on the occupation of a stool in Kenge and Carboy’s office of entertaining, as a matter of course, sinister designs upon him.
Он преспокойно дремал под табуретом и не открывал глаз, даже когда двигался табурет. He dozed with the utmost tranquillity under the stool, and did not open his eyes even when it was moved.
Кунин сначала хотел сесть на один из стульев, но подумал и сел на табурет. Kunin meant at first to sit down on one of the chairs, but on second thoughts he sat down on the stool.
Боже мой. боже мой, — повторил Персиков и, зеленея лицом, стал садиться на винтящийся табурет. Good grief . good grief, Persikov repeated, his face turning a greenish white as he sank down onto a stool.
Давно бы так, — отвечал Дантес, ставя табурет на пол и садясь на него, с опущенной головой и блуждающим взглядом, словно он действительно начинал сходить с ума. Very well, returned Dantes, dropping the stool and sitting on it as if he were in reality mad.
У окна он садился в кресло Лорилле и клал правую ногу на табурет. There he would sit down in the easy-chair the Lorilleuxs had brought, with his right leg stretched out on a stool.
Все это мистер Скимпол изложил свойственным ему легким тоном, вернувшись вместе с нами из передней в гостиную и усевшись на табурет перед роялем. Mr. Skimpole had retreated from the hall to the drawing-room again and said this in his airy way, seated on the music-stool as we stood by.
Николка отвел его в сторону, дал ему еще две бумажки и попросил его посадить барышню на чистый табурет. Nikolka took the man aside, gave him some more money and asked him to find a clean stool for the lady to sit on.
Лиз (я знала только это ее уменьшительное имя), поднявшись, хотела было уступить мне свое место, но я села на табурет у камина, а мистер Баккет присел на край койки. Liz (the only name by which I knew her) rose to give me her own chair, but I sat down on a stool near the fire, and Mr. Bucket took a corner of the bedstead.
Заходите, — бросил он и первым пошел к хибарке, отшвыривая ногой ветки и всякий мусор. Он подвинул табурет, сколоченный из ореховых поленцев. ‘Come and sit ‘ere i’ th’ ‘ut,’ he said, going in front of her to the hut, pushing aside some timber and stuff, and drawing out a rustic chair, made of hazel sticks.
Ведь вам только и нужно, что складной табурет да цветные карандаши, да? You only need a camp-stool and a box of pencils, don’t you?
Табурет для PSE, инструменты ALSEP, каррибар и Лунный бур хранились на подпаллете. The stool for the PSE, the ALSEP tools, carrybar, and the Lunar drill was stored on the subpallet.
Она снова появилась в инкрустированном бриллиантами лавандовом платье и села на табурет в центре сцены, чтобы исполнить несколько незаконченных баллад. She reappeared in a diamond-encrusted lavender gown and sat on a stool in center stage to perform several unplugged ballads.
В общей сложности 68 мизерикордов 16-го века расположены в квире собора, а рядом находится святилище или Фрит табурет, относящийся к англосаксонским временам. A total of 68 16th-century misericords are located in the quire of the minster, and nearby is a sanctuary or frith stool dating back to Anglo-Saxon times.
Табуретка для кукареканья, или табуретка покаяния, имеет долгую историю и использовалась саксами, которые называли ее табурет для брани. The cucking-stool, or Stool of Repentance, has a long history, and was used by the Saxons, who called it the scealding or scolding stool.
Я поспешу к пруду, где над грязным прудом висит высокий табурет на длинной доске, этот табурет-страх перед Эври, ругающим Квина. I’ll speed me to the pond, where the high stool On the long plank, hangs o’er the muddy pool, That stool the dread of ev’ry scolding quean.
Pirajá, который станет да Силва получены образцы от трех вскрытий и яйца от 20 экспертиз табурет в штате Баия. Pirajá da Silva obtained specimens from three necropsies and eggs from 20 stool examinations in Bahia.
Шервуда отвели в приходскую церковь Линнхейвена, посадили на табурет и велели просить прощения за ее колдовство. Sherwood was taken inside Lynnhaven Parish Church, placed on a stool and ordered to ask for forgiveness for her witchery.
Небольшой деревянный табурет, напоминающий казнь, действует как мост на протяжении всего фильма, чтобы соединить каждый эпизод с другим. A small wooden stool resembling execution, acts as a bridge throughout the movie to connect Each episode to the other.
В довольно одностороннем бою Энди Хаг дважды сбил Лейна с ног в первых двух раундах, прежде чем американец бросил свой табурет. In a rather one-sided fight, Andy Hug knocked Lane down twice in the first two rounds before the American quit on his stool.
Трехногий табурет, известный как табурет Авка, был зарезервирован для одного из самых высоких званий титульной системы-титула Озо. The three-legged stool, known as the Awka stool, was reserved for one of the highest rank of the title system, the ozo title.
Табурет и бивень, хотя и не были посохом, часто носили для лиц высокого звания юноша или девушка. A stool and tusk, though not a staff, were often carried for persons of high title by a young boy or a girl.
Боно успешно требует от Рэнди, чтобы он сдал свой табурет в Цюрихе. Bono successfully demands Randy be required to pass his stool in Zürich.
Самомнение здесь состоит в том, что двуногий-это человек, трехногий-это трехногий табурет, четырехногий-это собака, а одноногий-это трость. The conceit here is that Two-legs is a person, Three-legs is a three-legged stool, Four-legs is a dog, and One-leg is a walking stick.
Другие результаты
Углубление совпадает по форме с торцом сиденья железного табурета. The indentation matches the edge of an iron stool there.
Когда он сел, Гарри заметил, что Мур зацепился каблуками своих ковбойских сапог за перекладины табурета. Harry noticed that the narc hooked gray snakeskin boots on the side rungs of the stool.
Он взял три табурета, стоявших вокруг овального стола, под бюстом монарха, и они сели рядом. He fetched three stools from the round table under the bust of the monarch, and having carried them to one of the windows, they sat down by each other.
Личнику Евгению Ситанову удалось ошеломить взбесившегося буяна ударом табурета по голове. The face-painter, Evgen Sitanov, was successful in stunning the maddened creature by hitting him on the head with a small stool.
Однако поближе к камину собралось кое-какое общество: два табурета, круглый стол, погнутая старая кочерга и щипцы, а на слабо потрескивавшем огне грелся сотейник. Two kitchen chairs, and a round table, and an attenuated old poker and tongs were, however, gathered round the fire-place, as was a saucepan over a feeble sputtering fire.
Тот же простой стол, та же постель, те же два табурета, та же шкура, на которой обычно спит Фелим. The slab table, too, is there, the trestle bedstead, the two stools, and the shake down of the servitor.
Садись же, Рози! — скомандовал Фред, предвкушая удовольствие. Он вскочил с табурета и выкрутил его, чтобы ей было удобно. Now then, Rosy! said Fred, springing from the stool and twisting it upward for her, with a hearty expectation of enjoyment.
Дворяне — одна ножка табурета из трех, и на нем стоит вся Франция. The nobles are just one leg on the three-legged stool that holds up France.
Пришел Майк, — сказал клерк, слезая со своего табурета и с доверительным видом подходя к мистеру Джеггерсу. Here’s Mike, said the clerk, getting down from his stool, and approaching Mr. Jaggers confidentially.
Опять подошла к Мэгги, которая уже больше часа не смела слезть с табурета, и остановилась, глядя на этот водопад сияющих волос. She came back to Meggie, who had not dared to move from the stool though an hour and more had elapsed, and stood with the shears in her hand, staring at the beautiful fall of hair.
Не успев положить нож и вилку, Макихерн слез с табурета и сказал: Идем. As soon as he laid down his knife and fork, McEachern said, Come, already getting down from his stool.
Жервеза, сидя на краешке табурета, постепенно исчезала среди выраставших куч рубашек, юбок, панталон, простынь, кальсон, скатертей, наволочек. Meanwhile the heaps around Gervaise had grown higher. Still seated on the edge of the stool, she was now disappearing between the petticoats and chemises.
В июне 2019 года Осей Туту II уничтожил двух вождей за различные преступления против табурета. In June 2019, Osei Tutu II destooled two chiefs for various offenses against the stool.
Мари подражает своей матери, используя лист для чистки табурета, как ее мать. Mari imitates her mother by using a leaf to scrub the stool like her mother.
Конюх табурета был слугой мужского пола в доме английского монарха, который отвечал за помощь королю в его туалетных нуждах. The Groom of the Stool was a male servant in the household of the English monarch who was responsible for assisting the king in his toileting needs.
Читайте также:  Какая ширина полуторной кровати стандарт

Словосочетания

  • идти в табурет — go to stool
  • складной табурет — folding stool
  • винтовой табурет — screwed stool
  • рабочий табурет — work stool
  • вращающийся табурет — music stool
  • низкий табурет — cuttystool
  • низенький табурет — low stool
  • барный табурет — bar stool
  • деревянный табурет — wooden stool

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «табурет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «табурет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «табурет» . Также, к слову «табурет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner
  • Словари
    • Испанский
    • Голландский
    • Итальянский
    • Португальский
    • Немецкий
    • Французский
    • Русский
  • Содержание
    • Перевод
    • Синонимы
    • Антонимы
    • Произношение
    • Определение
    • Примеры
    • Варианты

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Adblock
detector