Меню

Как по английски стол транскрипция



Русско-английский словарь

письменный стол — writing-table, desk; ( с выдвижными ящиками тж. ) bureau

за столом — at table

садиться за стол — sit* down to table

накрывать (на) стол — lay* the table

убирать со стола — clear the table

2. ( о питании ) board; diet; ( кухня ) cooking, cuisine

стол и квартира — board and lodging

домашний стол — plain cooking

диетический стол — invalid dietary

3. ( отдел в учреждении ) department, section

стол заказов — department for orders / delivery

адресный стол — ad dress bureau

личный стол — personnel office

Синонимы,антонимы

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

to set out the table — а) разложить всё на стол е; б) накрывать на стол , класть приборы; в) украшать стол bed and board 1. med койко-место и питание 2 lg стол и ложе, супружеские отношения 3. квартира и стол , пансионат ordinary table — ист. а) общий стол за твёрдую плату ( в таверне ); б) игорный дом; стол для игры в карты does this table fold? — этот стол складывается?, это складной стол ? to set /to lay/ the table — сервировать стол , накрыть на стол

Разговорные фразы

— sitting down at the writing table; (ср. стол ) садясь за письменный стол
— a table and a chair стол и стул

Идиоматические выражения,фразы

1. стол ломится от яств
On church holidays and other celebrations the dining table in the Russian household was a real groaning board, loaded with all sorts of dishes and delicacies. рабочий стул, рабочее кресло; стул с подлокотником, который можно использовать как парту или маленький письменный стол put chips on the table
1. выложить все карты на стол ; 2. выложить деньги на бочку

Фразовые глаголы

ş посади свинью за стол , она и ноги на стол ; см. тж. a beggar on horseback

Источник

Как будет по-английски стол — варианты перевода и примеры употребления

Приветствуем гостей и постоянных читателей нашего образовательного портала! Сегодня мы займемся совершенствованием своего лексического запаса и узнаем, как будет по-английски стол. На первый взгляд тема достаточно простецкая, но вы же уже знаете, что английский язык обладает множеством занимательных деталей, которые не всегда видны и тем более понятны при поверхностном знакомстве с лексикой. Поэтому сегодня подробно разберем название стола на английском языке и выясним, чем же схожи или отличны разные варианты переводов. Приглашаем всех присоединиться к чтению и улучшить свое владение английским языком!

Как будет по-английски стол как предмет мебели

Начнем со знакомства с самым универсальным вариантом. Если вы ранее когда-либо изучали английский, то, наверняка, помните этот знаменитый термин table [ˈteɪbl], [тэйбл]. Именно так педагоги объясняют, как по-английски будет слово стол, в детских кружках, на школьных уроках и даже во взрослых группах по изучению иностранного языка. И действительно, тэйбл – популярное английское слово, которое можно использовать для обозначения стола практически в любой ситуации.

  • The table and the bed stood in their former places. — Столи кровать стояли на своих прежних местах.
  • Richard put a cup of tea on the table in front of Beatrice. — Ричард поставил чашечку чая на стол перед Беатрис.
  • They sat at the table opposite us. — Они сидели за столиком напротив нас.

Тем не менее следует заметить, что под термином table англичане понимают самый обычный стол. Иначе говоря, это предмет мебели, состоящий из поверхности, на которую ставят предметы, и четырех удерживающих ее ножек. Никакими дополнительными ящичками, шкафчиками и подставками такая мебель обычно не комплектуется. Как правило, подобной конструкцией отличаются обеденные столы, поэтому именно с ними в большей мере и связано употребление слова table.

  • The main course will be on the table in five minutes. — Главное блюдо будет на столе через пять минут.
  • They were seated at the table in a restaurant. — Они сидели за столиком в ресторане.
  • You are not excused from the table. — Тебе еще никто не разрешал вставать из-за стола.

Выше приведенные предложения наглядно демонстрируют контексты, так или иначе связанные с приемами пищи за столом. Но все мы также понимаем, что обеденный стол может использоваться не только для застолья. Например, на нем можно разложить какие-либо предметы, сыграть в настольную игру, изучить рабочие бумаги и т.д. Именно поэтому table и считается универсальным вариантом перевода для русского слова «стол». И для закрепления всей изложенной информации приведем еще несколько примеров употребления данного термина.

  • Peter spread a big map on the table. — Питер разложил на столе какую-то большую карту.
  • The folder on the table isn’t mine. — Папка, которая лежит на столе – не моя.
  • Our father put a jug of milk on the table. — Наш отец поставил на стол кувшин молока.

Название стола для работы на английском языке

Помимо обычных столов во многих квартирах имеются столы письменные, так называемые, рабочие места. От обеденного «тэйбла» они отличаются усложненной конструкцией: письменные столы обычно оснащены шкафами и запирающимися ящичками, а также различными приспособлениями и аксессуарами для комфортной работы. Такой предмет мебели уже словом table не назовешь: несмотря на схожее предназначение, конструкция рабочего стола принципиально другая. Поэтому письменные и рабочие столы на английском языке обозначаются при помощи слова desk [dɛsk], [деск].

  • The documents should be on my desk by tomorrow afternoon. — Эти документы должны быть у меня на столе к полудню завтрашнего дня.
  • I need a bigger desk. — Мне нужен рабочий стол большего размера.
  • Johnny, put your desk in order! — Джонни, наведи порядок на своем письменном столе!

Кстати, у нас на сайте есть отлична подборка названий предметов, которые обычно лежат на письменном столе. Переходите по ссылке и учите новые слова английского языка.

Еще в различных словарях на запрос, как будет по английскому стол, вы можете найти варианты board [bɔːd], [бод], platen [ˈplætən], [ˈплэтэн] и bureau [bjʊəˈrəʊ], [бьюэˈроу]. Заметим, что это достаточно специфичная лексика и употреблять ее следует только лишь в том случае, когда вы уверенны в обозначении предмета на 100%.

Например, board и platen – это не стол, как предмет мебели, а просто вспомогательная рабочая поверхность (пластина, доска). А вот французское слово bureau, конечно же, обозначает письменный стол.

  • The folder is on top of my bureau. — Эта папка лежит на моем бюро (столе).

Если сталкивались, то и у нас в прежние времена частенько говорили «бюро», подразумевая письменный стол. Но встретить такое выражение в современной русской или английской речи можно крайне редко. Поэтому мы все же рекомендуем использовать при беседе с иностранцами стандартные table и desk, чтобы не запутаться в терминах и не попасть в неловкую ситуацию. Успехов в совершенствовании знаний и до новых встреч на страницах нашего сайта!

Читайте также:  Как собрать стол рио

Источник

Как по английски стол транскрипция

Стол — получить на Академике активный купон Столплит или выгодно стол купить по низкой цене на распродаже в Столплит

стол — стол, а … Русский орфографический словарь

стол — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? стола, чему? столу, (вижу) что? стол, чем? столом, о чём? о столе; мн. что? столы, (нет) чего? столов, чему? столам, (вижу) что? столы, чем? столами, о чём? о столах 1. Стол это предмет мебели… … Толковый словарь Дмитриева

СТОЛ — СТОЛ, стола, муж. 1. Предмет домашней мебели, представляющий собою широкую поверхность из досок (деревянных, мраморных и др.), укрепленных на одной или нескольких ножках и служащий для того, чтобы ставить или класть что нибудь на него. Круглый… … Толковый словарь Ушакова

СТОЛ — муж. (стлать?) утварь домашняя, для поклажи, постановки чего. В столе отличают: столешницу, верхнюю доску, и подстолье, а в этом: обвязку (иногда с ящиком) и ножки, иногда с разножками. По образцу, столы, бывают: четырехугольные, долгие, круглые … Толковый словарь Даля

стол — СТОЛ , а, м. ◊ Зелёный стол. Карточный стол. ◘ ◊ Столы зелёные раскрыты: // Зовут задорных игроков // Бостон и ломбер стариков, // И вист, доныне знаменитый, // Однообразная семья, // Все жадной скуки сыновья. А.С.Пушкин. Евгений… … Карточная терминология и жаргон XIX века

стол — а; м. 1. Род мебели в виде широкой пластины из досок, пластмассы и других материалов, укреплённой в горизонтальном положении на одной или нескольких ножках, служащий для размещения на поверхности каких л. предметов. Круглый с. Обеденный с.… … Энциклопедический словарь

Стол — предмет мебели, состоящий из столешницы (верхней доски) и подстолья (ножек или козлов, иногда обвязки). С. может быть на одной, трех, четырех и более ножках (чаще всего на четырех), на тумбах, с выдвижными ящиками; столешница может быть по форме… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

стол — См. питание, пища жить на готовом столе, сидеть за столом. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стол питание, пища; плита; столик, верстак, кассореал, табльдот, харчи,… … Словарь синонимов

стол — СТОЛ, а, муж. 1. Предмет мебели в виде широкой горизонтальной пластины на опорах, ножках. Обеденный, письменный, рабочий, кухонный, садовый с. Овальный, круглый, квадратный с. Сесть за с. Встать из за стола. Сесть за с. переговоров (перен.:… … Толковый словарь Ожегова

СТОЛ — 1) в Др. Руси княжеский престол.2) Низшая структурная часть государственных центральных и местных учреждений дореволюционной России.3) Учреждение, занимающееся каким либо узким кругом канцелярских дел (адресный стол и др.) … Большой Энциклопедический словарь

СТОЛ 1 — СТОЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Источник

Table: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Произношение и транскрипция

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • file allocation table – таблица размещения файлов
  • local temporary table – локальная временная таблица
    • negotiating table – стол переговоров
    • dining room table – обеденный стол
    • table working surface – рабочая поверхность стола
    • round work table – круглый стол
    • universal operating table – универсальный операционный стол
    • rotary indexing table – поворотный стол
    • night table – ночной столик
    • tables of testimony – скрижали откровения
    • table of ranks – табель о рангах
    • table space – табличное пространство
  • noun
    стол table, desk, board, platen, diet, cuisine
    таблица table, spreadsheet, chart, sheet, map, array
    расписание schedule, timetable, table, timing, syllabus, sked
    доска board, plank, table, clapboard, billboard, chipboard
    трапеза table, repast
    плита plate, stove, cooker, slab, table, flag
    рабочий стол desk, table, worktop, work-table
    табель table, timesheet
    рольганг table
    скрижаль table
    кухня kitchen, cuisine, cook room, table
    плоскогорье plateau, tableland, highland, table
    еда food, meal, eating, fare, meat, table
    планшайба table
    дощечка tablet, nameplate, table, planch, slat, bred
    горное плато table
    надпись на плите table
    надпись на дощечке table
    плоская поверхность flat, table, level
    герд table
    общество за столом table
    грань драгоценного камня table
    карниз cornice, eaves, bench, perch, table, tabling
    verb
    класть на стол table
    составлять таблицу table
    составлять расписание schedule, table, sked
    откладывать в долгий ящик shelve, pigeonhole, dally off, table
    класть под сукно pocket, pigeonhole, shunt, table
    предлагать offer, suggest, propose, request, submit, table
    выносить на обсуждение table

    Синонимы (v1)

    Синонимы (v2)

    • stand, dining table, kitchen table, coffee table, counter, work surface, worktable, workbench, bar, buffet, desk, nightstand
    • meal, food, fare, menu, nourishment, eatables, provisions, spread, grub, chow, eats, nosh, viands, victuals
    • chart, diagram, figure, graph, plan, list, tabulation, index
    • mesa
    • board
    • postpone, delay, defer, sideline, put on the back burner
    • tabulate, tabularize
    • remit, prorogue, shelve, defer, set back, hold over, postpone, put off, put over

    Определение

    Предложения со словом «table»

    The interrogator had me sit at a table six days a week and had me writing down about my journey, my work, over and over until I wrote down the confession that they wanted to hear. Следователь заставлял меня сидеть за столом шесть дней в неделю и записывать показания про мою работу, снова и снова, пока я не написала то признание, которое они хотели от меня услышать.
    He can push the toast off the table and try it for himself. Он мог спихнуть бутерброд со стола и попробовать сам.
    And we work with them to bring the tech sector to the table with artists and creatives and marketing expertise so that we can actually have a more robust and challenging of extremism that works together. Мы работаем с ними, чтобы сделать преимуществом технологический сектор с артистами, творцами и экспертами рынка, чтобы вместе они смогли выстроить более прочную и сложную защиту от экстремизма.
    You see, Mr. Stuckey died in prison at 34 years old, and his mother sat at counsel table in his place. Видите ли, мистер Стаки умер в тюрьме в возрасте 34 лет, и на скамье подсудимых вместо него сидела его мать.
    Sometimes I’ll be alone, sometimes with other people, sometimes in a restaurant, sometimes at home, but the rule that I’ve adopted is: I will never use my phone at the table. Иногда я бываю один, иногда с другими людьми, иногда я ем в ресторане, иногда дома, но есть одно незыблемое правило: во время обеда я не пользуюсь телефоном.
    My name is Katrina Spade, and I grew up in a medical family where it was fairly normal to talk about death and dying at the dinner table. Меня зовут Катрина Спейд, и я выросла в семье медиков, в которой разговоры о смерти за ужином считались совершенно нормальными.
    And I sat next to Hannah Montana on a round dinner table with her back towards me most of the time. И я сидел рядом с Ханной Монтаной за круглым обеденным столом, хотя почти всё время она сидела ко мне спиной.
    I looked on the table but all I found was a circular coaster, on which I wrote the lines my teacher dictated. Я взглянул на стол, на котором был только круглый подстаканник, на нём я и записал стихи, продиктованные учителем.
    Instead of eventually finding your keys in your coat pocket or on the table by the door, you find them in the refrigerator, or you find them and you think, What are these for? Вместо того, чтобы обнаружить ключи в кармане пальто либо на придверном столике, человек вдруг находит их в холодильнике или, обнаружив их, размышляет, для чего нужна эта штука.
    And compromises can be thoroughly rotten if they harm people who are not at the table, people who are vulnerable, disempowered, people whom we have an obligation to protect. И компромисс может быть совершенно никчёмным, если он причиняет вред людям, не сидящим за столом переговоров, беспомощным и уязвимым, людям, которых мы обязаны защищать.
    When you collaborate with industry, you necessarily put off the table things that might promote the common good to which industry will not agree. Когда вы сотрудничаете с промышленностью, то неизбежно отказываетесь от того, чтó может содействовать всеобщему благу, но с чем корпорации не согласятся.
    But big projects like the Event Horizon Telescope are successful due to all the interdisciplinary expertise different people bring to the table. Такие крупные проекты, как Event Horizon Telescope, успешны благодаря сотрудничеству множества учёных, являющихся экспертами в различных областях знаний.
    So I think you can come to the table, both being passionate about something. Можно сесть за стол переговоров, имея пылкую убеждённость с обеих сторон.
    And then lower the whole table down a little bit? Затем весь стол немного опустить?
    Here, in this intimate group of 10,000, I’d like to bring to the table some changes that I find reasonable to start discussing. Здесь, в нашей группе из 10 000 человек, я бы хотела привести несколько изменений, которые я считаю стоящими обсуждения.
    Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table. Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды.
    And in the water table, then they go into streams, into lakes, into rivers and into the sea. А грунтовые воды перетекают в ручьи, озёра, реки и в моря.
    That is a woman who insists that you make room for her at the table of power. Эта женщина настаивает, чтобы ей освободили место за столом власти.
    Now, usually these groups of people aren’t at the same table wanting the same outcome. Как правило, такие группы не объединяются ради общей цели.
    On average, women make less ambitious offers and get worse outcomes than men at the bargaining table. В среднем, женщины делают менее амбициозные предложения и за столом переговоров добиваются меньшего, чем мужчины.
    Here’s the thing: if they’re not at the table — literally, in Britain, at that table helping to make the laws — do not be surprised if the female perspective is overlooked. Дело вот в чём: если они не за столом — буквально, в Британии, за столом, участвуя в принятиях законов, — не удивляйтесь, что женскую точку зрения не замечают.
    What resources and expertise do you bring to the table? Чем можете помочь вы?
    So it would be an understatement to say that I had to work extremely hard to get my seat at the table and access to television, because the network decided that they would only include those with 2,5 percent or more in the polls in the first TV debate. Было бы преуменьшением сказать, что мне пришлось очень много работать, чтобы получить место за столом и доступ к телевидению, потому что телекомпании решили, что на первых телевизионных дебатах будут показывать только тех, кто по опросам набрал более 2,5%.
    On a hallway table I saw Betsey’s service revolver. На столике в прихожей я заметил служебный револьвер Бетси.
    I heaved the sack into the pile under the table. Я свалил его в кучу остальных мешков под столом.
    Mat darted to the table, snatching Horn and dagger. Мэт рванулся к столу, схватил Рог и кинжал.
    Two small table lamps were softly lighting the living area. Две небольшие настольные лампы заливали гостиную мягким оранжевым светом.
    Minnie was sewing by a lamp at the table. Минни сидела за столом и шила при свете лампы.
    Derkhan stretched out and laid her head on the table. Дерхан наклонилась к столу, положила на него голову.
    I bumped into Vernham Deane at the refreshment table. У стола с закусками я наткнулась на Вернхэма Дина.
    My building will alter the water table and squeeze granite. Мое здание изменит уровень грунтовых вод и сожмет гранит..
    I left the bouquet and the centerpiece on the table. Я оставил букет и вазу с цветами на столе.
    I swallowed from the water glass on the table. Я отпил из стакана, стоявшего на столике возле кровати.
    Wedding cake designs, table assignment chart, fabric swatches? Дизайн свадебного торта, таблица рассадки гостей, образцы тканей?
    He gestured to an ornate silver pot on the table. Он приглашающим жестом указал на украшенный тонкой резьбой серебряный кофейник.
    Sitting around the family table, discussing important issues. Мы бы сидели вокруг семейного стола, обсуждали важные вещи.
    With aid of wise council, gathered at this table. При помощи мудрого совета, собирающегося за этим столом.
    I’m putting the billiards table in your bedroom. Я собираюсь поставить в твою комнату стол для бильярда.
    A circular table with a central well filled the room. Большую часть комнаты занимал круглый стол с пустым пространством посередине.
    Two old ladies at the next table glared at her. Две пожилые дамы за соседним столиком уставились на Деб.
    Give the esteemed used car salesman our finest table. Подыщи этому почтенному продавцу подержанных машин наш лучший столик.
    There’s no real infant clothes on the table. Вообще на столе там почти нет одежды для младенца.
    Saltimbanco faced the raider across a splintered oak table. Салтимбанко сидел за потрескавшимся дубовым столом и смотрел на Гаруна.
    Bloodied pliers and wirecutters lay beside him on the table. Рядом с ним на столе лежали окровавленные плоскогубцы и клещи.
    I filled her cup from the pitcher on the table. Я налил ей еще из стоявшего на столе кувшина.
    They took a corner table and ordered two beers. Они устроились за угловым столиком и заказали два стакана пива.
    True Flame clicked his tongue and waved toward the table. Истинное Пламя прищелкнул языком и махнул рукой в сторону стола.
    Cristoforo gestured toward the fine fabrics spread across the table. Кристофоро показал на роскошные ткани, расстеленные на столе.
    The table broke with a report like a rifle shot. Столешница сломалась с резким треском, похожим на винтовочный выстрел.
    Dalton watched Claudine applaud from a table to the right. Далтон смотрел, как за столом справа аплодирует Клодина.
    You can see twelve desks, many chairs, our teacher’s table, a blackboard, two bookcases in the classroom. Вы можете посмотреть двенадцать столов, много стульев, наш учительский стол, Школьная доска, две этажерки в классе.
    There is a wall-unit, a TV-set, a sofa, two armchairs and a table in the room. Есть стена-блок, телевизор, диван, два кресла и стол в комнате.
    There is a cooker there, a refrigerator, a table and four chairs. Там есть плита, холодильник, стол и четыре стула.
    In the living-room there is a sofa, a TV, a bookcase, a coffee table, and two armchairs. В гостиной стоит диван, телевизор, книжный шкаф, журнальный столик и два кресла.
    And it has, It’s a buffet, where all the food is just on a big table, and you can pick, what you want. Там есть, Это буфет, где все блюда находятся на большом столе, и вы можете взять, что хотите.
    There is a swing, a sandbox, wicker chairs and a table on the lawn. На лужайке качели, песочница, плетеные стулья и столик.
    Now it’s time for us to meet too at the lunch table. Теперь и нам пора собраться за ленчем.
    Somebody comes in with a little cardboard box and they put it down very proudly on the table and you’re waiting in expectation and then they open it up and you look at it and go, ‘Ah, very interesting. Кто-то приходит с картонной коробочкой и гордо кладут ее на стол, и вы ждете в предвкушении, а затем ее открывают, и вы смотрите на нее и говорите: Ах, очень интересно.
    We were playing table tennis and having fun. Мы играли в настольный теннис и веселились.
    The table was covered with neither red nor green cloth. Стол не был накрыт ни красным сукном, ни зеленым.
    Другие результаты
    Читайте также:  Как изготовить украшения для стола

    Словосочетания

    • bring to the table — принести в стол
    • objective table — целевая таблица
    • run-out roller table — выводной рольганг
    • seat at the table — место за столом
    • routing table — таблица маршрутизации
    • lay on the table — лежать на столе
    • communion table — таблица общения
    • table mat — коврик для стола
    • toilet table — туалетный столик
    • water table — уровень грунтовых вод
    • table spar — дощатый шпат
    • console table — консольный стол
    • table service — столовый сервиз
    • dining table — обеденный стол
    • kitchen table — кухонный стол
    • coffee table — кофейный столик
    • writing table — письменный стол
    • table salt — столовая соль
    • table silver — столовое серебро
    • Lord’s table — Стол Господень
    • on the table — на столе
    • table of contents — содержание
    • dressing table — туалетный столик
    • credence table — жертвенник
    • oak table — дубовый стол
    • table appointments — настольные встречи
    • work table — рабочий стол
    • bedside table — прикроватный столик
    • sit at table — сидеть за столом
    • be at table — быть за столом

    Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «table». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «table» , произношение и транскрипцию к слову «table». Также, к слову «table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

    • Теория
      • Грамматика
      • Лексика
      • Аудио уроки
      • Диалоги
      • Разговорники
      • Статьи
    • Онлайн
      • Тесты
      • Переводчик
      • Орфография
      • Радио
      • Игры
      • Телевидение
    • Специалистам
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов
      • Реклама на сайте
      • Обратная связь
      • О проекте
      • Our partner
    • Словари
      • Испанский
      • Голландский
      • Итальянский
      • Португальский
      • Немецкий
      • Французский
      • Русский
    • Содержание
      • Перевод
      • Синонимы
      • Антонимы
      • Произношение
      • Определение
      • Примеры
      • Проспрягать
      • Варианты
    Читайте также:  Как удалить программу с андроида с рабочего стола

    Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

    Источник

  • Adblock
    detector