Меню

Как по английски шкаф транскрипция



Как по английски шкаф транскрипция

шкаф — шкаф/ … Морфемно-орфографический словарь

Шкаф — для одежды, 1800 … Википедия

Шкаф — независимо устанавливаемая, самоподдерживающая конструкция, предназначенная для размещения в ней электронного оборудования, которая может использоваться отдельно или в комбинации с другими шкафами, установленными в ряд. Шкаф может иметь или не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

шкаф — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? шкафа, чему? шкафу, (вижу) что? шкаф, чем? шкафом, о чём? о шкафе и на шкафу; мн. что? шкафы, (нет) чего? шкафов, чему? шкафам, (вижу) что? шкафы, чем? шкафами, о чём? о шкафах 1. Шкафом называется… … Толковый словарь Дмитриева

шкаф — и шкап, шкапа, предл. в (на) шкафу или шкафе, муж. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего нибудь. Книжный шкаф. Платяной шкаф. Стенной шкаф (вделанный в стену). Несгораемый… … Толковый словарь Ушакова

ШКАФ — и шкап, шкапа, предл. в (на) шкафу или шкафе, муж. 1. Предмет мебели, представляющий собою вместилище, род стоячего высокого ящика с дверцами для хранения чего нибудь. Книжный шкаф. Платяной шкаф. Стенной шкаф (вделанный в стену). Несгораемый… … Толковый словарь Ушакова

ШКАФ — (шведск. skap). Мебель со створчатыми дверями, устраиваемая с полками или вешалками, для разного рода вещей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКАФ шведск. skap, нем. Schaff, от schaffen, приводить в… … Словарь иностранных слов русского языка

ШКАФ — ШКАФ, а, в (на) шкафу, мн. ы, ов, муж. 1. Предмет мебели род большого стоячего ящика с дверцами для хранения вещей, одежды. Книжный ш. Зеркальный ш. (с зеркалом, вставленным в дверцу). Встроенный ш. (вделанный в стену). Несгораемый ш. (сейф). 2.… … Толковый словарь Ожегова

шкаф — сервант, поставец, тумба, горка, буфет, сейф, термошкаф, шкап, рундук, шкафик, формореал, силач, шкафчик, мамонт, мебель, секретер, шкафандр, верзила, реал, здоровяк, духовка, стенка, фильмостат, мастодонт, гардероб Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов

шкаф — шкаф, а, предл. п. в (на) шкаф у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь

шкаф — шкаф, шкафа, о шкафе, в(на) шкафу; мн. шкафы, ов … Русское словесное ударение

Источник

Как будет по-английски шкаф — разница между cupboard, wardrobe и closet

А задумывались ли вы о том, насколько каждый язык богат синонимами? Вот, казалось бы, простенькое слово шкаф – место хранения каких-либо предметов в помещении. А ведь его можно назвать и буфетом, и сервантом, и комодом, и гардеробной, и даже просто ласково шкафчиком. Сможете ли вы так с ходу перевести все этим русские слова на английский? Не переживайте, благодаря данной статье вы с легкостью узнаете, как будет по-английски шкаф для самых разных целей. В материале разберем несколько вариаций перевода и подробно поясним назначение каждого термина. Присоединяйтесь к чтению, обещаем, что скучать не придется!

Как будет по-английски шкаф в обобщенном смысле

Начнем с самого универсального варианта перевода, который можно использовать практически в любой ситуации. И таким всеобъемлющим термином станет английский cupboard [ˈkʌbəd], [ˈкабэд]. Этим словечком можно называть практически любой шкаф, вне зависимости от того, для хранения каких вещей он предназначен: кухонной утвари, офисных принадлежностей, сувенирных статуэток и т.д. Так что если вы ищете, как по-английски будет слово шкаф в качестве предмета мебели, то перевод cupboard в такой ситуации станет, пожалуй, лучшим вариантом.

  • I hung my jacket in a cupboard in the hall. — Я повесила свою куртку на вешалку шкафа в прихожей.
  • She put these preserves in the cupboard. — Она положила эти консервы в шкаф.
  • This cupboard is small, so it is strong. — Этот шкаф небольшой, зато он крепкий.

Еще одним универсальным термином можно назвать словечко cabinet [ˈkæbɪnɪt], [ˈкэбинит]. Оно тоже обозначает на английском шкаф как предмет мебели, и зачастую употребляется полностью равнозначно слову cupboard.

  • There’s some whisky in that cabinet (cupboard). — В том шкафу есть немного виски.

Но иногда между этими терминами все же проводят разделительную черту: считается, что cabinet – высокий стенной шкаф, а cupboard – сервант с полками для хранения предметов.

Кухонный шкаф по-английски

Вы не поверите, но для обозначения кухонных шкафов англичане также активно используют именно слово cupboard. На русский язык дословно этот термин переводится как шкафчик для посуды, но мы помним о том, что кабэд может хранить самые разнообразные вещи. Кстати, для уточнения контекста можно добавлять к cupboard термин «кухонный» — kitchen [ˈkɪʧɪn], [ˈкичин]. В таком случае получим вот такие предложения.

  • There is something in the kitchen cupboard. — В кухонном шкафу кое-что есть.
  • The kitchen cupboard doors were open. — Дверцы кухонного шкафчика были открыты.
  • And I’d like another look round your kitchen cupboards. — Я бы хотел еще раз осмотреть ваши кухонные шкафы.

А еще стоит добавить, что на кухне есть духовой шкаф. За его обозначение в английском языке отвечает слово oven [ˈʌvn], [ˈавн].

  • It is not a bad oven for such a small kitchen. — Это не такой уж и плохой духовой шкаф для такой маленькой кухоньки.

Источник

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Furniture En-Ru

Название мебели на английском языке с переводом

Просматриваю последние тематические подборки и понимаю, что они созданы для более продвинутого уровня. Это и правильные глаголы английского языка, названия рыб на английском, тематические слова по теме религия, шопинг и другие. Этот список можно растянуть еще на несколько строк, но вывод напрашивается один – а где же словари для чайников начинающих?

Читайте также:  Как обклеить газетами шкаф

В принципе, такие словари существуют, и они очень красиво оформлены – есть транскрипция и перевод.

Именно так появилась тематическая английская подборка слов на тему мебель или обстановка, на английском звучит как Furniture. Данные слова могут пересекаться с лексикой подборки жилье, но процент соответствия не очень высокий.

*Примечание: некоторые слова в подборке имеют практически одинаковый перевод, но вот вы все равно должны знать разные варианты написания.

Слова на тему мебель на английском с переводом:

table — стол
rug — ковёр, коврик
floor — пол; настил, перекрытие (между этажами)
armchair — кресло
chair — стул; кресло
lamp — лампа; фонарь; светильник
window — окно
curtain — занавеска, штора
drape — американский вариант — шторы
Venetian blind — жалюзи
jalousie — жалюзи (ставни или шторы из параллельных реек, применяемые для регулирования светового и воздушного потока)
sofa — диван, софа
couch — диван, софа, кушетка
pillow — подушка
cushion — диванная подушка
ceiling — потолок; полог, навес
wall — стена
wall unit — секция
television — телевидение, телевизор
tape recorder — магнитофон (согласен — это прошлое, но знать надо:))
fireplace — камин, очаг
sheet — простыня
blanket — шерстяное одеяло; попона
cupboard — буфет, сервант, горка, шкаф для посуды
cooker — кухонная плита; печь
oven — печь; духовка
stove — американский вариант — кухонная плита
folding-bed — складная походная кровать
sideboard — буфет; сервант
mirror — зеркало
fridge — холодильник
bookcase — книжный шкаф; книжная полка; этажерка
vacuum cleaner — пылесос
microwave oven — микроволновая печь
dishwasher — посудомоечная машина
washing machine — стиральная машина
air conditioner — кондиционер воздуха
electric heater — кипятильник
humidifier — увлажнитель
iron — утюг
kitchen unit — кухонный комбайн

Слова по теме «Furniture» на английском с транскрипцией

table ˈteɪbl стол
rug rʌg ковёр, коврик
floor flɔː пол; настил, перекрытие (между этажами)
armchair ˈɑːmˈʧeə кресло
chair ʧeə стул; кресло
lamp læmp лампа; фонарь; светильник
window ˈwɪndəʊ окно
curtain ˈkɜːtn занавеска, штора
drape dreɪp американский вариант
Venetian blind vɪˈniːʃən blaɪnd жалюзи
jalousie ˈʒælu(ː)ziː жалюзи (ставни или шторы из параллельных реек, применяемые для регулирования светового и воздушного потока)
sofa ˈsəʊfə диван, софа
couch kaʊʧ диван, софа, кушетка
pillow ˈpɪləʊ подушка
cushion ˈkʊʃən диванная подушка
ceiling ˈsiːlɪŋ потолок; полог, навес
wall wɔːl стена
wall unit wɔːl ˈjuːnɪt секция
television ˈtɛlɪˌvɪʒən телевидение, телевизор
tape recorder teɪp rɪˈkɔːdə магнитофон (согласен
fireplace ˈfaɪəˌpleɪs камин, очаг
sheet ʃiːt простыня
blanket ˈblæŋkɪt шерстяное одеяло; попона
cupboard ˈkʌpəd буфет, сервант, горка, шкаф для посуды
cooker ˈkʊkə кухонная плита; печь
oven ˈʌvn печь; духовка
stove stəʊv американский вариант
folding-bed ˈfəʊldɪŋbɛd складная походная кровать
sideboard ˈsaɪdbɔːd буфет; сервант
mirror ˈmɪrə зеркало
fridge frɪʤ холодильник
bookcase ˈbʊkkeɪs книжный шкаф; книжная полка; этажерка
vacuum cleaner ˈvækjʊəm ˈkliːnə пылесос
microwave oven ˈmaɪkrəʊweɪv ˈʌvn микроволновая печь
dishwasher ˈdɪʃˌwɒʃə посудомоечная машина
washing machine ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn стиральная машина
air conditioner eə kənˈdɪʃənə кондиционер воздуха
electric heater ɪˈlɛktrɪk ˈhiːtə кипятильник
humidifier hju(ː)ˈmɪdɪfaɪə увлажнитель
iron ˈaɪən утюг
kitchen unit ˈkɪʧɪn ˈjuːnɪt кухонный комбайн

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Источник

Шкаф: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • дубовый шкаф – oak wardrobe
  • шкаф управления – control cabinet
  • бельевой шкаф – linen closet
    • встроенный шкаф – fitted cupboard
    • инструментальный шкаф – tool locker
  • имя существительное
    cabinet кабинет, шкаф, корпус, кабинет министров, правительство, шкафчик
    locker запирающийся шкафчик, ящик, шкаф, рундук
    cupboard шкаф, буфет, чулан, стенной шкаф

    Синонимы (v1)

    • платяной шкаф · книжный шкаф · кабинет · стенка · духовка · шкап · термошкаф
    • гардеробная · кладовка · стенной шкаф
    • шкафик · распредшкаф
  • Определение

    Предложения со словом «Шкаф»

    В гостиной стоит диван, телевизор, книжный шкаф, журнальный столик и два кресла. In the living-room there is a sofa, a TV, a bookcase, a coffee table, and two armchairs.
    В моей комнате стоит кровать, письменный стол, шкаф и полка. In my room there is a bed, a desk, a wardrobe, and a shelf.
    В гостиной находятся : круглый стол , шесть стульев , два кресла , диван , буфет , книжный шкаф , телевизор. There is a round table, 6 chairs, 2 armchairs, a sofa, a sideboard, a bookcase and a TV set in the living room.
    Возле окна книжный шкаф. There’s a bookcase near the window.
    Рассел был невысоким крепким негром, похожим на шкаф. Russell was a short black man built like a tombstone.
    Я зажег свет в спальне и заглянул в стенной шкаф. I put light on the bedroom and poked into closets.
    Я выдвинул ящик-другой комода, открыл шкаф. I opened one or two drawers, a cupboard.
    Она открыла свой шкаф и дала мне сорочку She opened her cupboard and gave me a petticoat
    В этой комнате есть встроенный шкаф с вешалками, чтобы повесить одежду. In this room we have a built-in wardrobe with coat-hangers to-hang clothes on.
    В правом углу есть книжный шкаф, полный книг, журналов и газет. In the right-hand corner there is a bookcase full of books, magazines and newspapers.
    Против стола есть шкаф, где мы держим ложки, вилки, ножи, кастрюли, сковородки и тарелки. Opposite the table there is a cupboard, where we keep spoons, forks, knives, saucepans, frying pans and plates.
    В правом углу есть шкаф длянапитков. In the right-hand corner there is a drink cupboard.
    Существует единственное место, комод для обуви и вешалки и встроенный шкаф с вешалкой, чтобы повесить одежду. There is only place for a chest of drawers for shoes and a coat rack and for a built-in wardrobe with coat-hangers to hang clothes on.
    Есть шкаф у стены и стол у окна. There is a wardrobe near the wall and a desk near the window.
    С правой стороны комнаты расположен шкаф, рядом — книжная полка. On the right-hand side there is a cupboard, there is a bookcase near it.
    В ней две кровати, платяной шкаф и туалетный столик с зеркалом. There are two beds, a wardrobe, a dressing-table.
    В этом комнате: две кровати, две гардеробные, столы и шкаф. In this room there are two beds, two dressing-tables and a wardrobe.
    Здесь находится письменный стол, кресло и книжный шкаф тоже. It has a writing table, an armchair and a bookcase too.
    Здесь есть кровать, платяной шкаф, письменный стол, кресло и несколько книжных полок. There is a bed, a wardrobe, a desk, an armchair, and several bookshelves here.
    В нем нет много мебели, только самые необходимые вещи, такие как рабочий стол, стул, лампа, несколько книжных полок, моя кровать и шкаф. There isn’t much furniture in it, only the most necessary things, such as a desk, a chair, a lamp, some book shelves, my bed and a cabinet.
    Они являются большими и легкими, и каждый из них имеет два больших окна с зелеными занавесками, цветы на подоконниках, книжный шкаф около двери, доска на стене. They are big and light and each of them has got two large windows with green curtains, flowers on the window-sills, a bookcase near the door, the blackboard on the wall.
    Есть желтый, ослепляет и письменный стол, диван, книжный шкаф, где мои любимые книги расположены. There are yellow blinds and a writing table, a sofa, a bookcase where my favorite books are situated.
    Справа стоит диван и встроенный шкаф. On the right there is a sofa and a built-in wardrobe.
    Служанка убрала постель в шкаф, собрала вчерашнюю одежду для стирки и поправила циновки. The maid had stored his bedding in the closet, removed yesterday’s clothes for washing, and swept the mats.
    Была еще одна спальня и еще один стенной шкаф с одеждой. There was one more bedroom, and another closet with fragments of apparel.
    Циновки-татами, жаровня, стенной шкаф для постельного белья и личных вещей. Its only furnishings were the tatami mats, a charcoal brazier, and a wall cabinet to hold bedding and the guests’ personal items.
    В одном из углов комнаты стоял узкий неглубокий шкаф с открытыми дверцами. There was a shallow cupboard in one corner of the room and its door stood open.
    Я выгребла все книги, засунула их в шкаф и положила в тумбочку пистолет. I removed all the books, stuffed them in the cupboard and placed my automatic in the drawer instead.
    Все это Редвуд запер в огромный шкаф, стоявший в углу. These things Redwood arranged in a locker in one corner.
    Возле закругленной стены большой ниши стоял деревянный оружейный шкаф с винтовками и пистолетами. Against the rounded wall of the large alcove was a wooden gun case full of rifles and handguns.
    На сей раз Грэхем Хорикс сидел за письменным столом, а шкаф был прижат к стене. This time Grahame Coats was sitting behind his desk, and the bookcase was flat against the wall.
    Шкаф оказался верхней частью шахты, которая соединялась люком с широким вентиляционным ходом. The cupboard in fact turned out to be the top part of a shaft which led down through an inspection hatch into a wide ventilation tunnel.
    Нам надо было где-то сидеть, а шкаф казался неустойчивым. We needed a place to sit and the armoire seemed precarious.
    Полиция вошла в номер отеля моего клиента без ордера и обыскала его шкаф. The police entered my client’s hotel room without a warrant and searched his closet.
    Мейсон вернулся в комнату, нашел шкаф и открыл дверцу. He walked back to the apartment, saw a closet door, walked to the closet and opened the door.
    Делла Стрит вопросительно подняла брови, когда Мейсон повесил свои шляпу и пальто во встроенный шкаф. Della Street raised her eyebrows inquiringly as Mason hung up hat and coat in the closet.
    Полдюжины расставленных в беспорядке уютных кресел, длинный стол и высокий шкаф для карт довершали обстановку. Haifa dozen cushioned chairs stood scattered around the floor, and a long table and a tall map-rack completed the furnishings.
    Каждый стол, каждый офис, каждый шкаф, воздуховод, котельную, печное отделение. Every desk, every office, every closet, duct space, boiler room, furnace room.
    Каждая полка и каждый шкаф были тщательно сконструированы, чтобы создать приятную обстановку для повара. All the shelves and cupboards they were discreetly filled out, to make arrangements a pleasant environment, even to the most demanding cook.
    Тогда утром ты вернешь всю эту одежду в мой шкаф и продолжишь жить своей жизнью. Then you return all the clothes to my closet in the morning and go about your life.
    Этот шкаф самая дорогая вещь в моей жизни. This closet is the most precious thing in my life.
    При помощи конструктора вы сможете сами придумать шкаф своей мечты. Using the constructor you can think the wardrobe of your dream up.
    Лорен заглянула в этот шкаф с оборудованием для гольф клуба, заявила, что она сама будет следить за вещами в шкафу. Lauren comes into that closet with a golf club, declares herself protector of the closet.
    Шкаф шкаф шкаф шкаф шкаф шкаф шкаф шкаф шкаф! Lock, lock, lock, lock, lock, lock, lock, lock, lock!
    Я хочу сделать ещё одну песню Фила Коллинза, прежде чем они заставят нас засунуть обратно в шкаф наши тайные желания. I wanted to do one more Phil Collins song before they made us put our guilty pleasures back in the closet.
    Морозильный шкаф содержит барабан с цилиндрами, в который установлены стержни с измельченными свежезамороженными ягодами и плодами разных видов. The freezer comprises a drum with cylinders, into which drum rods of the various ground and freshly frozen types of berries and fruit are inserted.
    Здесь есть двухместная кровать, огромный шкаф, журнальный столик, мягкое кресло, тумбы, телевизор, пуфы. Here is a two-seat bed, enormous closet, magazine dinner-wagon, arm-chair, stands, tv-set, padded stools.
    Диван, письменный стол, псевдоантикварный шкаф, цветочные обои. There’s a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.
    Он помогает мне изменить мой шкаф со скучного на великолепный. He’s helping me take my wardrobe from drab to fab.
    Стол, старый шкаф, несколько полок. Desk, an old wardrobe, some shelves.
    Питер положил коробку обратно на шкаф. Peter’s put it back on top of the wardrobe.
    Положила на шкаф, в гостиной, чтобы мы нашли. Hiding it in a wardrobe in a guest room, where it might be found.
    Выглядит так, как будто ты залез в мамин шкаф. It’s like you’ve been raiding Mum’s wardrobe.
    Не забудьте поставить шкаф на место. Don’t forget to take the wardrobe back.
    Это не телефонная будка, это мой шкаф. It’s not a phone box, it’s my. wardrobe.
    Почтовый ящик сайта — центральный архивный шкаф для связанных с проектом писем и документов, изменять и просматривать которые могут только члены сайта. A site mailbox serves as a central filing cabinet for project-specific email and documents that can be accessed and edited only by site members.
    (Понять космонавтов легко тем людям, которые выращивают цветы в горшках в своих крохотных нью-йоркских квартирах размером со шкаф.) (Those who have tried to care for a potted plant in a closet-size New York apartment will understand.)
    Открыв стенной шкаф в спальне, Монтэг перебирал карточки в ящике с надписью Предстоящие расследования (?). Montag went to his bedroom closet and flipped through his file-wallet to the heading: FUTURE INVESTIGATIONS (?).
    Он встал из-за стола, осторожно уложил изящную фарфоровую куклу на посудный шкаф, за противень, подальше от греха. He got up from the table and put the dainty china doll carefully down behind a cake tin on the dresser, where it would be out of harm’s way.
    А у нас тут полный шкаф скрепок. And we have a cabinet full of staples here.
    Другие результаты

    Словосочетания

    • духовой шкаф — oven
    • платяной шкаф — wardrobe
    • стенной шкаф — closet
    • книжный шкаф — bookcase
    • кухонный шкаф для посуды — dresser
    • несгораемый шкаф — safe
    • шкаф для хранения документов — filing-cabinet
    • сушильный шкаф — drying cabinet
    • кухонный шкаф — Kitchen Cabinet
    • фарфоровый шкаф — china cabinet
    • шкаф для воды — water closet
    • шкаф для одежды — bed closet
    • встроенный шкаф — built-in wardrobe
    • (одежда) шкаф — (clothes) closet
    • оконный шкаф — window case
    • оружейный шкаф — arms locker
    • жарочный шкаф — cabinet oven
    • шкаф купе — sliding wardrobe
    • большой стенной шкаф — walk-in closet
    • вакуум-сушильный шкаф — vacuum oven
    • инструментальный шкаф — tool cabinet
    • кабельный распределительный шкаф — cable distribution head
    • кабельный шкаф — cable terminal box
    • клеммный шкаф — terminal-block cabinet
    • комбинированный шкаф — combined wardrobe
    • коммутационный шкаф — wiring closet
    • контрольный шкаф — control box
    • коптильный шкаф — smoking safe
    • металлический шкаф — sheet metal cabinet
    • низкотемпературный шкаф — cabinet freezer

    Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «Шкаф». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Шкаф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «Шкаф» . Также, к слову «Шкаф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

    • Теория
      • Грамматика
      • Лексика
      • Аудио уроки
      • Диалоги
      • Разговорники
      • Статьи
    • Онлайн
      • Тесты
      • Переводчик
      • Орфография
      • Радио
      • Игры
      • Телевидение
    • Специалистам
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов
      • Реклама на сайте
      • Обратная связь
      • О проекте
      • Our partner
    • Словари
      • Испанский
      • Голландский
      • Итальянский
      • Португальский
      • Немецкий
      • Французский
      • Русский
    • Содержание
      • Перевод
      • Синонимы
      • Антонимы
      • Произношение
      • Определение
      • Примеры
      • Варианты

    Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

    Источник