Меню

Как переводится книжный шкаф



КНИЖНЫЙ ШКАФ

Русско-английский перевод КНИЖНЫЙ ШКАФ

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод КНИЖНЫЙ ШКАФ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «КНИЖНЫЙ ШКАФ» in dictionaries.

  • КНИЖНЫЙ ШКАФ — Bookcase
    Русско-Американский Английский словарь
  • КНИЖНЫЙ ШКАФ — bookcase
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • КНИЖНЫЙ ШКАФ — Library
    Британский Русско-Английский словарь
  • КНИЖНЫЙ ШКАФ — Bookcase
    Британский Русско-Английский словарь
  • КНИЖНЫЙ ШКАФ — bookcase книжный шкаф : bookcase
    Большой Русско-Английский словарь
  • КНИЖНЫЙ ШКАФ — книжный шкаф bookcase
    Русско-Английский словарь Сократ
  • ШКАФ — m. cabinet, case
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ШКАФ — Cabinet
    Русско-Американский Английский словарь
  • КНИЖНЫЙ — Bookish
    Русско-Американский Английский словарь
  • ШКАФ — cupboard; ( посудный ) dresser платяной шкаф — wardrobe книжный шкаф — bookcase несгораемый шкаф — safe; strong-box стенной шкаф …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • КНИЖНЫЙ — 1. прил. к книга книжный переплёт — binding, (book-)cover книжный шкаф — bookcase книжная полка — bookshelf* книжный магазин — …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ШКАФ — cupboard, closet cupboard; dresser (посудный); cabinet (горка) духовой шкаф — oven платяной шкаф — wardrobe книжный шкаф — bookcase несгораемый …
    Русско-Английский словарь общей тематики
  • КНИЖНЫЙ — 1. book attr.

ая торговля book trade;

магазин bookshop; 2. (отвлеченный, далекий от жизни) bookish;

ые …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • КНИЖНЫЙ — Book
    Russian Learner’s Dictionary
  • КНИЖНЫЙ — bookish
    Russian Learner’s Dictionary
  • ШКАФ — м. cupboard; ( посудный ) dresser платяной шкаф — wardrobe книжный шкаф — bookcase несгораемый шкаф — safe; strong-box стенной …
    Русско-Английский словарь
  • КНИЖНЫЙ — 1. прил. к книга книжный переплёт — binding, (book-)cover книжный шкаф — bookcase книжная полка — bookshelf* книжный магазин — …
    Русско-Английский словарь
  • ШКАФ — м. cupboard; ( посудный ) dresser платяной шкаф — wardrobe книжный шкаф — bookcase несгораемый шкаф — safe; strong-box стенной …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • КНИЖНЫЙ — 1. прил. к книга книжный переплёт — binding, (book-)cover книжный шкаф — bookcase книжная полка — bookshelf* книжный магазин — …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • КНИЖНЫЙ — adj. bookish, literary
    Russian-English Edic
  • ШКАФ — box, cabinet
    Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ШКАФ — муж. cupboard; dresser (посудный) ; cabinet ( горка ) встроенный шкаф — fitted cupboard духовой шкаф — oven зеркальный шкаф …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • КНИЖНЫЙ — прил. 1) прил. от книга book — книжный киоск — книжный магазин — книжный переплет — книжный шкаф 2) перен. …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ШКАФ — cabinet, case, casewood, cupboard, (шлюза) gate recess
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ШКАФ — Toilet
    Британский Русско-Английский словарь
  • ШКАФ — ШКАФ , -а, м. Здоровый, сильный человек. См. также : см. Большие шкафы громко падают
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • ШКАФ — cupboard, closet
    Русско-Английский словарь — QD
  • КНИЖНЫЙ — 1. book attr.

    ая торговля book trade;

    магазин bookshop; 2. (отвлеченный, далекий от жизни) bookish;

    ые выражения bookish expressions;

    стиль, язык …
    Русско-Английский словарь — QD

  • ШКАФ — — шкаф с выдвижными ящиками cabinet
    Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
  • ШКАФ — 1) cabinet 2) rackmount cabinet
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • КНИЖНЫЙ — portrait
    Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
  • ШКАФ — m cabinet
    Russian-English WinCept Glass dictionary
  • ШКАФ — м. cupboard, closet
    Большой Русско-Английский словарь
  • КНИЖНЫЙ — прил. 1) прил. от книга book книжный переплет книжный магазин книжный киоск книжный шкаф 2) перен. (отвлеченный) bookish, literary, abstract …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ШКАФ — шкаф closet;rack cabinet
    Русско-Английский словарь Сократ
  • КНИЖНЫЙ — книжный book
    Русско-Английский словарь Сократ
  • WARDROBE — сущ. 1) гардероб, шкаф 2) гардеробная; костюмерная 3) гардероб, одежда summer wardrobe ≈ летний гардероб I bought a whole new …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
    Большой Англо-Русский словарь
  • EX-LIBRIS — лат.; сущ. экслибрис, книжный знак книжный знак, экслибрис ex-libris лат. экслибрис, книжный знак
    Большой Англо-Русский словарь
  • DISGUISE — 1. сущ. 1) а) одежда для маскировки б) маскировка; переодевание to assume a disguise ≈ маскироваться a clever disguise ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CUPBOARD — сущ. буфет, сервант, горка, шкаф (часто расположенный в углу комнаты или в нише, с полками, для хранения посуды, книг и …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CLOSET — 1. сущ. 1) а) чулан (для хранения домашней утвари, садового инвентаря и т.д.) б) платяной шкаф; ниша (для хранения белья, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CABINET — 1. сущ. 1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение 5)) to go into the cabinet …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOOKWORM — сущ. книжный червь, любитель книг, библиофил книжный червь; книжная моль буквоед библиоман; книжный червь bookworm книжный червь, любитель книг, библиофил
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOOKSTORE — сущ.; амер. книжный магазин (американизм) книжный магазин bookstore амер. книжный магазин
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOOKSTAND — сущ. книжный стенд книжный киоск газетный киоск книжный стенд пюпитр (для большой книги, словаря) bookstand книжный стенд
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOOKSTALL — сущ. книжный киоск книжный киоск газетный киоск bookstall книжный киоск news-stand: news-stand амер. = bookstall
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOOKSHOP — сущ. книжный магазин книжный магазин bookshop книжный магазин
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOOKISH — прил. 1) книжный Bookish men are remarkable for taciturnity. ≈ Любители книг отличаются молчаливостью. 2) ученый 3) педантичный Syn : …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOOKCASE — сущ. книжный шкаф; книжная полка; этажерка книжный шкаф; книжная полка bookcase книжный шкаф; книжная полка; этажерка
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOOK — 1. сущ. 1) книга (материальный объект, состоящий из обложки, страниц и т.д.), том to charge, check a book (out of …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CABINET — cabinet.ogg _I 1. ʹkæb(ı)nıt n 1. 1> горка, застеклённый шкафчик ( тж. china cabinet) 2> шкафчик ( с полками, ящиками …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • CABINET — cabinet сущ.1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение 5)) to go into the cabinet — …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • CABINET — I 1. [ʹkæb(ı)nıt] n 1. 1) горка, застеклённый шкафчик ( тж. china

    Читайте также:  Что лучше для кухни мдф или лдсп или пластик

    ) 2) шкафчик ( с полками, ящиками ); …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • CABINET — _I 1. ʹkæb(ı)nıt n 1. 1> горка, застеклённый шкафчик ( тж. china cabinet) 2> шкафчик ( с полками, ящиками ); …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • CABINET — I ˈkæbɪnət, ˈkæbɪnɪt 1. сущ. кабинет министров, правительство to go into the cabinet — войти в состав кабинета to construct …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • WARDROBE — сущ. 1) гардероб, шкаф 2) гардеробная; костюмерная 3) гардероб, одежда summer wardrobe ≈ летний гардероб I bought a whole new …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • SAFE — 1. сущ. 1) сейф (несгораемый металлический шкаф или ящик для хранения денег, документов, ценных бумаг, драгоценностей) to break open, crack …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • EX-LIBRIS — лат.; сущ. экслибрис, книжный знак книжный знак, экслибрис ex-libris лат. экслибрис, книжный знак
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • DISGUISE — 1. сущ. 1) а) одежда для маскировки б) маскировка; переодевание to assume a disguise ≈ маскироваться a clever disguise ≈ …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CUPBOARD — сущ. буфет, сервант, горка, шкаф (часто расположенный в углу комнаты или в нише, с полками, для хранения посуды, книг и …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CLOSET — 1. сущ. 1) а) чулан (для хранения домашней утвари, садового инвентаря и т.д.) б) платяной шкаф; ниша (для хранения белья, …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CABINET — 1. сущ. 1) кабинет министров, правительство (значение, полученное из специального употребления cabinet (см. значение 5)) to go into the cabinet …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BOOKWORM — сущ. книжный червь, любитель книг, библиофил книжный червь; книжная моль буквоед библиоман; книжный червь bookworm книжный червь, любитель книг, библиофил
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Читайте также:  Как сделать кушетку с ящиками

    Источник

    Как будет по-английски шкаф — разница между cupboard, wardrobe и closet

    А задумывались ли вы о том, насколько каждый язык богат синонимами? Вот, казалось бы, простенькое слово шкаф – место хранения каких-либо предметов в помещении. А ведь его можно назвать и буфетом, и сервантом, и комодом, и гардеробной, и даже просто ласково шкафчиком. Сможете ли вы так с ходу перевести все этим русские слова на английский? Не переживайте, благодаря данной статье вы с легкостью узнаете, как будет по-английски шкаф для самых разных целей. В материале разберем несколько вариаций перевода и подробно поясним назначение каждого термина. Присоединяйтесь к чтению, обещаем, что скучать не придется!

    Как будет по-английски шкаф в обобщенном смысле

    Начнем с самого универсального варианта перевода, который можно использовать практически в любой ситуации. И таким всеобъемлющим термином станет английский cupboard [ˈkʌbəd], [ˈкабэд]. Этим словечком можно называть практически любой шкаф, вне зависимости от того, для хранения каких вещей он предназначен: кухонной утвари, офисных принадлежностей, сувенирных статуэток и т.д. Так что если вы ищете, как по-английски будет слово шкаф в качестве предмета мебели, то перевод cupboard в такой ситуации станет, пожалуй, лучшим вариантом.

    • I hung my jacket in a cupboard in the hall. — Я повесила свою куртку на вешалку шкафа в прихожей.
    • She put these preserves in the cupboard. — Она положила эти консервы в шкаф.
    • This cupboard is small, so it is strong. — Этот шкаф небольшой, зато он крепкий.

    Еще одним универсальным термином можно назвать словечко cabinet [ˈkæbɪnɪt], [ˈкэбинит]. Оно тоже обозначает на английском шкаф как предмет мебели, и зачастую употребляется полностью равнозначно слову cupboard.

    • There’s some whisky in that cabinet (cupboard). — В том шкафу есть немного виски.

    Но иногда между этими терминами все же проводят разделительную черту: считается, что cabinet – высокий стенной шкаф, а cupboard – сервант с полками для хранения предметов.

    Кухонный шкаф по-английски

    Вы не поверите, но для обозначения кухонных шкафов англичане также активно используют именно слово cupboard. На русский язык дословно этот термин переводится как шкафчик для посуды, но мы помним о том, что кабэд может хранить самые разнообразные вещи. Кстати, для уточнения контекста можно добавлять к cupboard термин «кухонный» — kitchen [ˈkɪʧɪn], [ˈкичин]. В таком случае получим вот такие предложения.

    • There is something in the kitchen cupboard. — В кухонном шкафу кое-что есть.
    • The kitchen cupboard doors were open. — Дверцы кухонного шкафчика были открыты.
    • And I’d like another look round your kitchen cupboards. — Я бы хотел еще раз осмотреть ваши кухонные шкафы.

    А еще стоит добавить, что на кухне есть духовой шкаф. За его обозначение в английском языке отвечает слово oven [ˈʌvn], [ˈавн].

    • It is not a bad oven for such a small kitchen. — Это не такой уж и плохой духовой шкаф для такой маленькой кухоньки.

    Источник

    Дом, названия комнат и предметов мебели на английском с переводом

    Дом — милый дом! Как много в этой фразе. Мы проводим значительную часть жизни дома, будь это квартира или частный дом, поэтому эта тема чрезвычайно важна при изучении английского языка. Предполагаем, что вы уже знаете такие основные слова как window (окно), door (дверь), ceiling (потолок), floor (пол), wall (стена), roof (крыша), stairs (ступеньки). В статье мы рассмотрим виды домов, адрес с корпусом и квартирой, названия и описание комнат и помещений, включая основную мебель. Например, как будет стол или стул на английском, и другие примеры.

    Как назвать адрес дома на английском

    • Ул. Ленина, 45, корпус 5, квартира 12
    • 45, Lenina str, building 5, ap.12

    Дом, типы домов и жилья

    Существует множество различных типов домов и помещений более или менее пригодных для жилья.

    • house — дом (общее название)
    • block of flats — многоэтажный дом (многоквартирный)
    • detached house — отдельный дом (отдельно стоящий)
    • private house — частный дом
    • semi detached house — дом на 2 семьи, со смежной стеной
    • apartment (в Британии — flat) — квартира
    • terraced house — дом рядовой застройки (несколько соединенных домов в ряд, с одинаковым фасадом)
    • cottage — коттедж (небольшой загородный дом)
    • bungalow — бунгало (небольшой одноэтажный домик, дача с верандой)
    • bedsit — студия (арендованная комната)
    • villa — вилла (большой загородный дом с территорией)
    • time share — дом или квартира на нескольких хозяев, с правом жить там в определенное время года.
    • campervan — дом на колесах
    • caravan — автоприцеп
    • nursing home — дом престарелых
    • orphanage — детский дом
    • white house — белый дом
    • tree house — дом на дереве
    • smart house — умный дом
    • tipee — типи, жилище некоторых индейцев
    • mobile house — перевозной дом
    • hut — хижина
    • castle/palace — замок/дворец
    • shopping mall — торговый дом, торговый центр
    Читайте также:  Как сделать кухонные табуретки своими руками

    Названия комнат и помещения

    В зависимости от размера дома, в нем могут быть отдельные комнаты или помещения, предназначенные для особых целей. Например, прачечная или комната для гостей.

    • bedroom — спальня
    • living room (в Британии — sitting room, в Австралии — lounge room) — зал, гостиная
    • bathroom — ванная комната
    • WC (restroom) — туалетная комната, туалет
    • kitchen — кухня
    • children’s room — детская комната
    • guest room — комната для гостей
    • laundry room — прачечная комната
    • hall — коридор
    • utility room — подсобное помещение
    • shed — сарай, навес (отдельное помещение для хранения инструментов)
    • loft — лофт (пространство под крышей, используемое для хранения чего-либо)
    • attic — чердак, мансарда (комната под крышей, где можно жить)
    • cellar — погреб, подвал (для хранения)
    • basement — цокольный этаж (с окнами, где можно жить или работать)
    • landing — лестничная площадка
    • porch — крыльцо, веранда
    • pantry — кладовая
    • terrace or patio — терраса или патио (открытая площадка для отдыха)
    • study — кабинет
    • balcony — балкон
    • secret room — тайная комната
    • ironing room — гладильная комната
    • gym — тренажерный зал

    Предметы мебели по комнатам

    Кухня (Kitchen)

    Здесь мы рассматриваем основные предметы мебели на кухне. Для изучения кухонных принадлежностей, читайте нашу отдельную статью.

    • kitchen table — кухонный стол
    • dining table — обеденный стол
    • table leg — ножка стола
    • chair — стул
    • kitchen cupboard — шкафчик для посуды, кухонный шкаф
    • fitted kitchen — встроенная кухня, гарнитур
    • fridge — холодильник
    • freezer — морозильная камера
    • cooker — плита
    • oven — духовка, духовой шкаф
    • hob — поверхность в печи или камине для разогревания или выпечки
    • sink — раковина
    • work surface — рабочая поверхность, столешница
    • dishwasher — посудомоечная машина
    • washing machine — стиральная машина
    • clothes dryer — сушилка для одежды
    • bin — мусорная корзина

    Спальня (Bedroom)

    Спальня — это место прежде всего для отдыха. Однако, и письменный стол здесь также может находиться, если в доме нет отдельного кабинета для работы.

    • single bed — раздельная кровать (одноместная, односпальная)
    • double bed — двуспальная кровать
    • bunk bed — двухъярусная кровать (двухэтажная)
    • bed frame — каркас кровати
    • wardrobe — шкаф для одежды, платяной шкаф
    • chest of drawers — комод
    • drawer — ящик
    • closet — шкаф-купе
    • curtains — шторы
    • blinds — жалюзи
    • rug — коврик
    • lamp — лампа
    • bedside table (nightstand) — прикроватный столик
    • dresser — туалетный столик
    • desk — письменный стол (рабочий стол)

    Ванная комната (Bathroom)

    Основные элементы ванной комнаты.

    • toilet (loo) — туалет
    • shower — душ
    • bathtub — ванная
    • shower cubicle — душевая кабина
    • mirror — зеркало
    • cabinet — шкафчик для туалетных принадлежностей/лекарств
    • towel rail — полотенцесушитель
    • bath mat — резиновый коврик

    Зал (Living room)

    Место для отдыха всей семьи и гостей. Удобная мебель, книжный шкаф, коллекция посуды или сувениров на полках и кресло у камина.

    • sofa — диван
    • armchair — кресло
    • bean bag — кресло-мешок
    • cushions — подушки для дивана
    • carpet — ковер
    • coffee table — журнальный столик
    • round table — круглый стол
    • bookcase — книжный шкаф
    • shelf — полка
    • bookshelf — книжная полка
    • display cabinet — шкаф со стеклянными дверцами
    • fireplace — камин
    • central heating — центральное отопление

    Источник

    Adblock
    detector