Меню

Как называется по английски кровать



Как называется по английски кровать

Кровать — в спальной комнате Кровать (от греч … Википедия

кровать — (2) 1. Ложе: Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою на кроваты тисовѣ. 23. [А самъ (Изяслав) подъ чрълеными щиты на кровавѣ травѣ притрепанъ Литовскыми мечи. И с хотию на кровать, и рекъ: Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

КРОВАТЬ — КРОВАТЬ, кровати, жен. (греч. krabbatos). Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Железная кровать. Двуспальная кровать. Детская кровать … Толковый словарь Ушакова

кровать — кровати, ж. [греч. krabbatos]. Предмет домашней обстановки, служащий для спанья и представляющий собой длинную раму на четырех ножках с двумя спинками, на которую кладется постель. Двуспальная кровать. Детская кровать. Лечь на кровать. Читать,… … Словарь иностранных слов русского языка

кровать — См. постель. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кровать ложе, постель; койка; мебель, станок, шлямка, шконцы, кроватища, сексодром, траходром, сексопильня, кроватка,… … Словарь синонимов

кровать — КРОВАТЬ, койка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

КРОВАТЬ — деревянный или металлический каркас, на который укладываются матрац (см.), наматрацник и постельные принадлежности. Кровать, в отличие от дивана (см.), предназначается только для лежания и сна. Выпускаются кровати для взрослых и для детей (см.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КРОВАТЬ — КРОВАТЬ, и, жен. Предмет мебели для спаньядлинная рама с ножками и двумя боковыми спинками, на к рую кладут матрас и постельные принадлежности. Деревянная к. Двуспальная к. Раскладная к. | уменьш. кроватка, и, жен. Детская к. | прил. кроватный,… … Толковый словарь Ожегова

кровать — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN bed DE Bett FR lit … Справочник технического переводчика

КРОВАТЬ — Увиденная во сне кровать предвещает, что вскоре вам придется отправиться в длительную поездку далеко от дома. Железная кровать с панцирной сеткой означат выход из строя бытовой техники и ее срочный ремонт или замену, что потребует немалых … Сонник Мельникова

Кровать — мебель, предназнач. для сна. Первое упоминание в России в Слове о полку Игореве . Прообразом К. в России были полати широкие нары, расположенные под потолком между печью и противоположной стеной, а также широкие лавки и сундуки. В царствование… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Источник

Кровать: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение

Варианты (v1)

Варианты (v2)

  • двуспальная кровать – double bed
    • железная кровать – iron bedstead
  • имя существительное
    bed постель, кровать, слой, ложе, дно, пласт
    bedstead кровать, остов кровати
    doss кровать, кровать в ночлежном доме, койка, сон
    kip койка, бордель, шкура молодого животного, шкура небольшого животного, связка шкур, кровать

    Синонимы (v1)

    • постель · ложе · одр
    • койка · софа · лежак · топчан · нары · лежанка · полати

    Определение

    Предложения со словом «кровать»

    В тюрьме Фергюсона, в каждой маленькой камере есть двухъярусная кровать и туалет, но они помещают в каждую камеру четверых. In Ferguson’s jail, in each small cell, there’s a bunk bed and a toilet, but they’d pack four people into each cell.
    Я села к ней на кровать и мягко спросила: Что я вам сделала, кроме того, что лечила вас с уважением и добротой? I sit on her bed and gently ask her, Have I ever done anything but treat you with respect and kindness?
    Богатые золотые шторы, массивная кровать с серебряной отделкой. Rich gold curtains, a huge silver quilted bed.
    В спальне были зеркальные стены и такая огромная круглая кровать. The bedroom has mirrored walls and this huge circular bed.
    Села на кровать и стала смотреть на щель в них. Sat back in her bed and watched the crack.
    Самой интересной деталью убранства являлась старинная кровать под балдахином. The most interesting piece of furniture was a canopied bed.
    Громадная кровать под балдахином невольно притягивала к себе их взгляды. The huge canopied bed was never out of their vision.
    В моей комнате стоит кровать, письменный стол, шкаф и полка. In my room there is a bed, a desk, a wardrobe, and a shelf.
    Кровь хлынула на кровать и скопилась лужей на полу. Blood soaked through the bed and pooled on the floor.
    Сначала покупаешь книги в мягкой обложке, холодильник, кровать. First you buy paperbacks, a fridge, a bed.
    В застегнутых карманах лежали фишки, не выложенные на кровать. Its zippered pockets held chips not dumped on the bed.
    Парень, у которого есть и кровать, и диван. The guy who owns a bed and a sofa.
    Маленький круглый столик, диван-кровать и торшер в левом углу. A small round table, a divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner.
    Слева от двери есть большая кровать. To the left of the door there is a big bed.
    В левом углу есть моя кровать с тумбочкой. In the left-hand corner there is my bed with a bedside table at its head.
    Довольно часто я перемещаю кровать и стол и меняю некоторые плакаты на стенах. Quite often I move the bed and the table and change some posters on the walls.
    Моя кровать находится в левом углу. My bed is at the left corner.
    Там есть кровать, письменный стол и кресло. It has a bed, a desk and an armchair.
    Диван-кровать и торшер в левом углу. A divan-bed and a standard lamp are in the left-hand corner.
    Здесь есть кровать, книжные полки и письменный стол с компьютером. There is a bed, bookshelves and a writing desk with a computer on it.
    Здесь есть кровать, платяной шкаф, письменный стол, кресло и несколько книжных полок. There is a bed, a wardrobe, a desk, an armchair, and several bookshelves here.
    Довольно часто передвигаю кровать и перевешиваю плакаты на стене. I quite often move the bed anJ change the posters on the wall.
    Моя кровать расположена в левом углу комнаты, а парта в правом. My bed is situated in the left corner of the room, and my desk is in the right.
    У нас есть большой диван в гостиной, который может трансформироваться в кровать. We have a large sofa in the living-room, which can be transformed into a bed.
    В нем нет много мебели, только самые необходимые вещи, такие как рабочий стол, стул, лампа, несколько книжных полок, моя кровать и шкаф. There isn’t much furniture in it, only the most necessary things, such as a desk, a chair, a lamp, some book shelves, my bed and a cabinet.
    Если Вы хотите есть, Вы можете иметь пищу в вагон-ресторане, и если поездка — длинный, Вы можете иметь замечательную кровать в спящем. If you are hungry, you can have a meal in the dining-car, and if a journey is a long one you can have a wonderful bed in a sleeper.
    Я довольно часто передвигаю кровать и меняю плакаты на стенах. I quite often move the bed and change the posters on the wall.
    Слева стоит моя кровать и мой письменный стол. On the left there is my bed and desk.
    Я заправляю кровать, умываюсь, надеваю свою одежду и иду на кухню позавтракать. I make my bed, wash my face, put my clothes on and go to the kitchen to have breakfast.
    Затем я убирал кровать, одевался и завтракал. Then I did my bed, dressed myself and had my breakfast.
    Единственная неубранная кровать, стол и высокая древняя книжная полка представляли собой всю прочую мебель. A single, rumpled cot, a desk, and a towering, ancient bookshelf were the only other pieces of furniture.
    Кровать, которая занимала в комнате основное место, была неубрана. The bed, which dominated the space, was bare.
    В комнате имелась широкая кровать, стол с двумя ящиками, деревянное кресло и часы-интерком. It contained a wide bed, a two-drawer dresser, a wooden chair, a clock-intercom, and a single overhead light.
    Аккуратная кровать, выметенный очаг и маленькая горка дров, заботливо приготовленных для следующего обитателя. The stripped bed, the hearth swept clean, but with a small stack of wood set ready for a fire for the next resident: Those were the touches that told me she had tidied herself out of the room.
    Он, наконец, кивнул, взял шляпу и плащ и тихонько пошел в другую комнату, обойдя кровать. He nodded at last and picked up his hat and coat and moved silently around the bed and into the dressing room.
    У Найлса есть удобная кровать, в которой тебе полегчает. Niles has a nice comfy bed you can recuperate in.
    Принеси спирт и марлевые повязки, разбери ту кровать и проверь, чтобы там были чистые простыни. Bring the alcohol and some gauze patches, and strip that bed, make sure it’s got clean sheets on it.
    Рослый грек методично осматривал комнату, открывал шкафы, переворачивал картины, заглядывал за портьеры и под кровать. The big Greek was quartering the room methodically, pulling out lockers, turning pictures, peering behind curtains and under the bed.
    В дальнем конце комнаты стояла кровать Огиона, укрытая теперь плотной льняной простыней. There was only Ogion’s bed at the fan end, covered now with a heavy linen sheet.
    Спутанный клубок из ног и крыльев перевернулся в воздухе и рухнул на кровать. In an intricate tangle of tail and wings they fell on to the bed.
    Даже наволочки переменили, и кровать переливалась алым в приглушенном свете. Even the pillowcases had been changed, so that the bed shimmered scarlet in the subdued light.
    Там стояла кровать с подушками и покрывалом, серыми от пыли. I could see a bed, complete with bedspread and pillows, so covered in dust it looked grey.
    Мы можем положить лягушек ей в кровать, улиток в чай и червяков в её ботинки! We could put frogs in her bed and snails in her tea and worms in her shoes!
    Он поставил чемоданчик на кровать и вынул альбом для эскизов, мягкие карандаши и резинку. He propped his briefcase on the bed and took out a sketch pad and some soft pencils and an Art-Gum eraser.
    Кровать была мягкая и поверх теплого шерстяного одеяла застелена покрывалом из овчин. The bed was soft and fitted with a sheepskin cover over a thick wool blanket.
    Пока Магьер мылась в кухне, кто-то положил на кровать пышную перину. Someone had entered while she bathed and placed a thick down comforter on the bed.
    Она услышала шорох покрывала, хруст простыней и тихое шуршание маленького тельца, скользнувшего в кровать. She heard a rustle of fabric and then a squeak of bedsprings and the swish of a small body sliding along her sheets into bed.
    Он грузно опустился на кровать, провел руками по густым волосам и внимательно посмотрел на гаруду. He sat heavily on his bed, ran his hands through his thick hair and stared up at Yagharek.
    Однажды Тимми стащил у пьяного санитара коробок спичек и поджег мою кровать. One night he stole a book of matches from a drunk orderly and lit up my bed.
    Я положил Клайда в твою кровать в попытке быть более деликатным соседом. I put Clyde in your bed in an effort to be a more considerate flat mate.
    Кобб на руках отнес Торчка через коридор в спальню и уложил там в свою кровать. He carried the body down the short hall and laid it on his bed.
    Зачем тратить деньги налогоплательщиков на отель когда у нас есть хорошая кровать? Why waste the taxpayers’ money on a hotel when we have a perfectly good bed?
    У меня есть жена и кровать была свадебным подарком, но она нас не устраивает. I have a wife and the bed was a wedding gift but it doesn’t suit us.
    Единственным предметом мебели в ней была кровать с разобранной постелью, вонявшей застарелым потом и сексом. The only piece of furniture was an unmade bed that reeked of old sweat and spent sex.
    В ту грозовую ночь ей удалось проскользнуть в кровать незамеченной. She’d managed to evade detection on her way to bed the night of the thunderstorm.
    Священник перегнулся через кровать и бережно снял распятие со стены. The priest reached over the bed and gently removed the crucifix from the wall.
    Положи маленькие веточки розмарина на тарелку, положи их на кровать из мха и дерьма. Putting little sprigs of rosemary on the plate, putting it on a bed of moss and shit.
    В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире. At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.
    Перри Мейсон бросил кота на кровать, обнял Уинифред, погладил по волосам. Perry Mason dropped the cat to the bed, took Winifred in his arms, stroked her hair.
    Я спустился в вестибюль, отодвинул засов, затем принял душ, надел пижаму и лег на кровать. I went down to the lobby and slipped the catch and then took a shower and put my pajamas on and lay down on the bed.
    Другие результаты
    Читайте также:  Как обложить плиткой дверцу шкафа

    Словосочетания

    Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «кровать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кровать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «кровать» . Также, к слову «кровать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

    • Теория
      • Грамматика
      • Лексика
      • Аудио уроки
      • Диалоги
      • Разговорники
      • Статьи
    • Онлайн
      • Тесты
      • Переводчик
      • Орфография
      • Радио
      • Игры
      • Телевидение
    • Специалистам
      • Английский для медиков
      • Английский для моряков
      • Английский для математиков
      • Английский для официантов
      • Английский для полиции
      • Английский для IT-специалистов
      • Реклама на сайте
      • Обратная связь
      • О проекте
      • Our partner
    • Словари
      • Испанский
      • Голландский
      • Итальянский
      • Португальский
      • Немецкий
      • Французский
      • Русский
    • Содержание
      • Перевод
      • Синонимы
      • Антонимы
      • Произношение
      • Определение
      • Примеры
      • Варианты

    Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

    Источник

    Adblock
    detector