Меню

Как написать стул по англ



Как написать стул по англ

стул — стул/ … Морфемно-орфографический словарь

стул — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? стула, чему? стулу, (вижу) что? стул, чем? стулом, о чём? о стуле; мн. что? стулья, (нет) чего? стульев, чему? стульям, (вижу) что? стулья, чем? стульями, о чём? о стульях 1. Стулом называется… … Толковый словарь Дмитриева

СТУЛ — (нем. Stuhl). Мебель для одиночного сидения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТУЛ в медицине «иметь стул» значит то же, что «ходить на низ» Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка

стул — Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стул мебель, стуло, дифрос, стулья, стульчак, кресло, стулик, стульчик;… … Словарь синонимов

стул — СТУЛ, а, мн. лья, льев, муж. Предмет мебели сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную позицию;… … Толковый словарь Ожегова

СТУЛ — СТУЛ, стула, мн. стулья, стульев, муж. 1. Род мебели для сиденья, снабженной спинкой (для одного человека). 2. употр. для обозначения действия кишечника, испражнения (мед.). У больного сегодня не было стула. 3. Подставка под какой нибудь механизм … Толковый словарь Ушакова

СТУЛ 1 — СТУЛ 1, а, мн. лья, льев, м. Предмет мебели Ч сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную… … Толковый словарь Ожегова

СТУЛ 2 — СТУЛ 2, а, м. (спец.). Действие кишечника, испражнение. Нормальный с. У больного был с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

стул — СТУЛ, а, м. (или стул дырявый). Унитаз … Словарь русского арго

стул — а; мн. стулья, льев; м. 1. Род мебели: предмет на четырёх ножках, без подлокотников, обычно со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. Венские стулья. Складной с. Посадить ребёнка на с. Поставить с. к окну. Старый с. Купить новые… … Энциклопедический словарь

Стул — I м. 1. Предмет мебели на ножках и со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. отт. перен. разг. Занимаемое кем либо место, должность. 2. Подставка под какой либо механизм, инструмент, строение и т.п. II м. Действие кишечника;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Как будет по-английски стул, кресло, табурет — варианты перевода, примеры

Изучение любого иностранного языка в первую очередь связано с новыми словами. Редко случаются совпадения русских слов с зарубежными терминами, поэтому учащимся приходится запоминать большие объемы новой лексики. И сегодня наших читателей тоже ожидает лексический урок, но посвященный всего одному термину: по ходу занятия выясним, как будет по-английски стул переводится в той или иной ситуации. А случаев, поверьте, если задуматься, можно найти не мало. Так что приглашаем всех к прочтению данного материала и пополнению своих лексических знаний!

Как будет по-английски стул – самый популярный вариант перевода

Начнем, конечно же, с разбора самого популярного термина. Вообще, предметы мебели – базовая тема, которую изучают еще на начальном этапе освоения английского. Потому, как по-английски будет слово стул, порой знают даже детсадовцы и школьники младших классов. Конечно же, речь идет о термине chair. Сразу заметим, что британцы произносят это слово как [tʃɛː], [чеэ], а в американском английском принято говорить [tʃer], [чер].

  • This child probably stood on a chair so he could reach the top shelf. — Этот малыш, вероятно, встал на стул, и так он смог достать до верхней полки.
  • Sophie sat in the chair with her legs crossed. — Софи сидела на стуле скрестив ноги.
  • This chair is too low for you. — Этот стул для вас слишком низкий.
  • I rose from my chair to welcome them. — Я поднялся со стула, чтобы поприветствовать их.
  • She has to go to this other chair. — Ей придется пересесть на другой стул.

Кстати говоря, chair также можно перевести на русский словами «сиденье», «место», «кресло». Все зависит от контекста ситуации. Но при этом надо четко понимать, chair – сиденье достаточно удобное, но с жестким каркасом, что отличает его от мягкого кресла или табурета без спинки и подлокотников.

Что еще нужно знать о слове chair? Пожалуй, его форму множественного числа. И тут все тоже предельно просто, поскольку для образования множественного числа необходимо воспользоваться общим правилом о присоединении к основе слова окончания –s. В итоге русский термин «стулья» по-английски будет писаться следующим образом:

Согласитесь, крайне легко и просто запомнить, тем более если уже разучили, как переводится стул на английский язык. Однако, повторение все же лишним не станет, поэтому разберем еще пару примеров предложений, но уже с использованием слова chair во множественном числе.

  • Nowadays it is fashionable to have leather chairs. — В наше время модно иметь кожаные стулья.
  • Are there enough chairs to seat 35 people? — Здесь достаточно стульев, чтобы рассадить 35 человек?
  • All pupils are sitting in chairs. — Все ученики сидят на стульях.

Вот и вся информация касательно слова chair. Но не спешите покидать страницу, ведь мы припасли для вас еще несколько вариантов того, как можно назвать стул по-английски. Настоятельно рекомендуем ознакомиться с близкими по значению словами, ведь это позволит вам повысить свои знания и лучше ориентироваться в контекстах английских высказываний.

Читайте также:  Газовый лифт от стула как собрать

Как еще можно сказать на английском стул, табурет, кресло

Мы уже назвали самый популярный перевод, как будет по-английски стул, но у английского языка в запасе есть еще немало схожих по значению слов. И, пожалуй, первым из них станет слово stool [stuːl], [stuːl]. Этот термин запомнить проще некуда, ведь оно едва ли не полностью идентично с нашим российским «стулом», разве что написание через «oo» немного непривычно.

Однако, призываем быть крайне аккуратными со значениями данного термина. Во-первых, английский stool – это по сути своей табуретка, поскольку у данного предмета мебели априори отсутствует спинка и подлокотники. И во-вторых, слово stool так же, как и в русском языке, используется в медицинской сфере для обозначения работы кишечника.

  • This stool needs to be repaired. — Эту табуретку нужно починить.
  • Stand on that stool, Jane. — Встань на этот табурет, Джейн.
  • The patient passed a regular solid stool last night. — Прошлой ночью у пациента был нормальный стул.

Так что отнеситесь крайне внимательно к английским высказываниям со словом stool. К слову заметим, что в плане мебели данный термин может обозначать не только табурет, но и любой небольшой стул без спинки. Например, раскладной походный стульчик (camp stool) или круглый трехногий стул для музыкантов (music stool).

Иногда называют креслами удобные мягкие стулья, поэтому как по-английски будет кресло тоже не помешает выяснить. Тем более что термин опять же крайне легкий и понятный: armchair [ˈɑːmtʃeə], [ˈамˈчеэ]. Заметим, что так обычно обозначают глубокое кресло, но любой англичанин также вполне может сказать armchair о каком-нибудь удобном стуле с мягкой обивкой. Кстати, вполне возможна и обратная ситуация: когда просторное кресло или офисный стул на колесиках называют просто chair. Так что, грань между этими терминами достаточно расплывчатая.

  • She sat in a chair reading a magazine. — Она сидела в кресле и читала журнал.
  • If you sit in this armchair, you’ll fall asleep. — Если ты сядешь в это кресло, то сразу уснешь.

И, наконец, любое место сиденья можно обозначить коротким и понятным английским словом seat [siːt], [сит]. Фактически, на русский язык оно так и переводится словами «сиденье», «место», «кресло» (например, зрительское) и т.д. Благодаря этой многозначности словом seat можно заменять не только стулья и кресла, но и, например, рабочие должности или места пребывания. Но опять же, употребление слова должно быть уместным и не нарушающим общий контекст высказывания.

  • I like this seat better anyway. — Это кресло мне нравится больше всего.
  • This hall will seat 3 000. — Залрассчитанна3 000 мест.
  • His seat in Parliament was shaky. — Кресло в Парламенте шаталось под ним (перенос. смысл; должность могла быть потеряна).

Источник

Стулья: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предложения со словом «стулья»

Оглядываясь вокруг, я вижу мир, полный объектов: столы, стулья, резиновые руки, люди, сидящие в зале, даже своё собственное тело — я могу воспринимать его извне как объект. When I look around me, the world seems full of objects — tables, chairs, rubber hands, people, you lot — even my own body in the world, I can perceive it as an object from the outside.
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses — 250 horsepower — which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power.
Мы трогаем миски, вазы, столы и стулья. We touch bowls, vases, desks and chairs.
На лужайке качели, песочница, плетеные стулья и столик. There is a swing, a sandbox, wicker chairs and a table on the lawn.
Чинят столы, стулья и всякую всячину вроде них. You fix tables, chairs, stuff like that.
Тут стояли круглые стеклянные столики и белые металлические стулья. There were round glass tables and white iron chairs.
Стулья тоже были бы разукрашенными. The chairs would also be painted.
Есть двадцать столов и некоторые удобные стулья в классных комнатах. There are twenty desks and some comfortable chairs in the classrooms.
Есть столы и стулья для преподавателей, телевизора и телефона там. There are tables and chairs for teachers, a TV set and a telephone there.
Я подметаю пол, застилаю диван и стулья, стараюсь хорошо стереть пыль с мебели. I sweep the floor, dust the sofa and the chairs, I try to dust the furniture in a proper way.
Они сели на стулья под каштаном, широкие листья которого защищали их от тихого сияния вечера. They took two chairs beneath a chestnut tree whose broad leaves covered them from the peaceful glory of the afternoon.
Он чуть отодвинул его от стены, протер поверхность влажной тряпкой и поправил стоявшие вокруг стулья. He nudged it out a bit from the wall, polished it with a cloth, and straightened the chairs around it.
Столы, стулья и дубовые сундуки лучше бы подошли Иисусу. Tables, chairs and oaken chests would have suited Jesus best
Слуги устанавливали раскладной столик из тика, красивые резные стулья, коробку с картами и чайный сервиз. Servants were setting up a teak folding-table, richly carved chairs, a map chest and a tea service.
Втащил купленные по дешевке табуретки, стулья и столы. He moved in some bar stools, chairs and tables which he had obtained at a Goodwill store.
Ты думаешь, что я делаю стулья из микросхем и проводов? Do you expect me to make a chair out of transistor chips and small wires?
Вернуть те же самые картины, ковры и стенные шпалеры, стулья и канделябры. The same paintings, the same tapestries and rugs, chairs and chandeliers.
Здесь располагались книжные полки, небольшой письменный стол, металлические стулья, современный кинопроектор и небольшой экран. There were bookshelves, a tiny desk, steel chairs, a modern projector and small screen.
Мистер Обри повелительным жестом указал посетителям на предназначенные им стулья, после чего уселся сам. Mr. Aubrey peremptorily indicated the chairs the two visitors were to take, then sat down himself again.
Довершали обстановку шатра разномастные складные стулья без спинок и четыре больших жаровни с раскаленными углями. A scattering of backless camp chairs and four large braziers holding glowing coals completed the tent’s furnishings.
В белом киселе темными островами торчали опрокинутые столы и стулья. Everywhere I looked there were overturned tables and chairs, sticking up like dark islands in the grey mists.
Все свободные стулья были обращены спинкой к эркеру или раздвижной стеклянной двери. The only chairs open at the table gave their backs to the bay window and the sliding glass door.
С террасы на шестом этаже, на которой расставлены столы, стулья и шезлонги, открывается незабываемый вид на базилику Святого Петра. Admire the view of St. Peter’s Basilica from the terrace on the sixth floor where you will find tables, chairs, and sun loungers.
Не прячься за столы и стулья. Don’t hide behind tables chairs.
Они ели так быстро, как только могли, наклонив стулья вперёд, и они встретились посредине подноса. Each of them ate as fast as they could, edging their chair forward, and they met at the middle of the trencher.
Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус — те же стулья и столы. This restaurant looks a little bit like Acorn House — same chairs, same tables.
Стулья для посетителей, мягкие, с подлокотниками. Chair, visitor, padded, with arms.
Выбор из темного дерева и легких подзор открыт ежедневно, и основное внимание на стулья. The choice of dark wood and light valance open daily and focuses on the chairs.
У нас дубовые столы, средневековые, рыцарские, на тяжелых тумбах — и, соответственно, стулья, тоже из натурального дуба. We have oak tables, medieval and chivalric tables on heavy legs. Of course the chairs are also made of oak.
Мне надо найти бармена и доставить ему ящик мягкой обивки на стулья. I gotta find the bartender and deliver this box of barstool softener.
Все эти игры в стулья с музыкой (детской игры, когда дети бросаются занимать стулья, которых на один меньше, чем играющих – прим. ред.) имеют мало отношения к президенту Медведеву или демократическим изменениям. All this game of musical chairs has little to do with either President Medvedev or significant democratic developments.
Посмотрите вокруг себя — на стулья, дерево Всё вокруг нас должно измениться, или мы не справимся с этой проблемой Look around the room: chairs, wood, everything around us has to change or we’re not going to lick this problem.
Одно дело переставить стулья вокруг стола и совсем другое сменить сам стол или тех, кто за ним сидит. It is one thing to rearrange the chairs around the table, and quite another to change the table itself or those who have a seat at it.
Стулья и столы были сломаны. Chairs and tables were damaged.
Когда людей из денежной группы просили переставить стулья так, чтобы они могли с кем-нибудь поговорить, они оставляли б о льшую дистанцию между стульями. When asked to choose a leisure activity, people in the money group were more likely to choose an activity that could be enjoyed alone, rather than one that involved others.
Если бы у нас было место, ты мог бы расставить свои вещи, барные стулья. If we had room, you could put your things in it, like your bar stools.
Дахильские стулья представляли собой отлитые из пластика низкие сидения на колесиках. От неудобной позы Селдону свело колени. Dahlite chairs were merely molded plastic seats on small wheels and they cramped Seldon’s knees terribly and seemed to wiggle at his least body movement.
И он, дрожа и спотыкаясь, стал выгружать стулья на пустынный берег. Trembling and stumbling, he started to unload the chairs on to the deserted shore.
Торг на стулья отменяется. The sale of the chairs is revoked.
Все поворачивают свои стулья и наблюдают, как масляная улитка ползет по стене, замирает, собирается с силами, ныряет дальше, оставляя за собой на краске блестящий след. Everybody turns in his chair and watches that butter sneak on down the wall, starting, hanging still, shooting ahead and leaving a shiny trail behind it on the paint.
Наши клиенты — мамы из пригорода, ищущие недорогие столики и стулья из кованой стали I mean, our customer is a nice suburban mom who’s looking for a good deal on a wrought-iron bistro set, okay?
Столы и стулья начинают прыгать и танцевать. Tables and chairs leaping and dancing.
Посередине стоял сосновый стол, вдоль стен выстроились простые стулья, а в конце комнаты висела большая карта, расцвеченная всеми цветами радуги. Deal table in the middle, plain chairs all round the walls, on one end a large shining map, marked with all the colours of a rainbow.
Все вокруг меня было без единого пятнышка и блестело — выскобленный пол, начищенная решетка камина, вытертые стулья. All about me was spotless and bright-scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
Какая-то странная, неприличная ночью во дворце суета. Через зал, где стоят аляповатые золоченые стулья, по лоснящемуся паркету мышиной побежкой пробежал старый лакей с бакенбардами. An elderly footman in sideburns scuttled like a mouse across the shiny parquet floor of a chamber lined with ugly gilt chairs.
Я знаю, как сильно ты любишь стулья. I know how much you love stools.
Да, стулья очень полезны для осанки. Yeah, stools are better for your posture.
И, видимо, барные стулья на его яхте, Кристина . And apparently the bar stools on the. his yacht, the Christina.
Если бы у нас было место, ты мог бы расставить свои вещи, барные стулья. If we had room, you could put your things in it, like your bar stools.
стаканы, посуда, бокалы, стулья и всё остальное. Uh, glasses, dishes, Liquor taps, stools, et cetera.
Ростом она была вершков двенадцати сверх двух аршин, все наши стулья и табуретки становились перед нею игрушечными, даже длинный Ситанов — подросток обок с нею. She was six feet five inches in height. All our chairs and stools looked like toys when she was there, and even tall Sitanov looked undersized beside her.
Стулья стояли современные, но с богатой обивкой. The chairs were modern and richly upholstered.
К восьми часам вечера, проклиная все стулья на свете, компаньоны напялили горячие штиблеты и пошли в театр. Towards eight that evening the partners struggled into their red-hot shoes, cursing all the chairs in the world, and went to the theatre.
Так что сворачивайте свои палатки, забирайте свои стулья. и пошли как все вниз, тихо и мило. So fold your little tents, grab your chairs. and let’s all go downstairs nice and easy.
Арвер затворил за ними дверь и предложил шаткие стулья, а сам оперся о край стола — больше сесть было не на что. He closed the door behind them and gave them rickety chairs; there being no other seats, he leaned backwards against the edge of the desk.
Трудно вообразить себе что-нибудь безотраднее этой гостиной, где стоят стулья и кресла, обитые волосяной материей в блестящую и матовую полоску. Nothing can be more depressing than the sight of that sitting-room. The furniture is covered with horse hair woven in alternate dull and glossy stripes.
Расставьте стулья красиво и аккуратно. Pick up the chairs nice and neatly.
Я ни минуты ни мог оставаться на месте; я перепрыгивал через стулья, хлопал в ладоши и громко хохотал. I was unable to remain for a single instant in the same place; I jumped over the chairs, clapped my hands, and laughed aloud.
Они заходили в дешевые кабачки и садились в глубине прокуренной конуры на колченогие стулья, за ветхий деревянный стол. In this guise they went into popular wine-shops, and sat down on rickety chairs at old wooden tables in smoke-filled rooms.
Так вот я и живу! — сказал он, когда мы уселись (не без труда, ибо почти все стулья были сломаны). Here I am, you see! he said when we were seated, not without some little difficulty, the greater part of the chairs being broken.
Другие результаты
Читайте также:  Стул как вода у грудничка при искусственном вскармливании

Словосочетания

  • откидной стул на хорах — misericord
  • электрический стул — electric chair
  • стул или стол на трех ножках — tripod
  • детский складной стул на колесах — stroller
  • детский стул на колесах — pushcart
  • слабый стул — weak stool
  • приставной стул — strapontin
  • складной стул — folding chair
  • стул смерти — death chair
  • отправить на (электрический) стул — send to the (electric) chair
  • жесткий для приемных стул — hall chair
  • складной облегченного типа стул — camp chair
  • складной с парусиновым сиденьем стул — hammock chair
  • стул для месс — mess chair
  • стул с прожилками крови — blood streaked stool
  • иметь стул — move bowels
  • стул с кожаной спинкой — leather backed chair
  • стул с жесткой спинкой — hard backed chair
  • стул с высокой спинкой — high backed chair
  • стул с прямой спинкой — straight backed chair
  • стул с плетеной спинкой в форме верблюжьего горба — camel back chair
  • металлический стул с кожаным сиденьем — barcelona chair
  • плетеный стул — cane chair
  • холщовый стул — canvas chair
  • жидкий стул — loose stool
  • отправляться на электрический стул — go to electric chair
  • стильный стул для гостиной — parlour chair
  • обеденный стул без подлокотников — dining side chair
  • стул, смонтированный по принципу свободной консоли — cantilever chair
  • роботизированный стул — robotic chair

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «стулья». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стулья» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «стулья» . Также, к слову «стулья» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner
  • Словари
    • Испанский
    • Голландский
    • Итальянский
    • Португальский
    • Немецкий
    • Французский
    • Русский
  • Содержание
    • Перевод
    • Синонимы
    • Антонимы
    • Произношение
    • Определение
    • Примеры
    • Варианты
Читайте также:  Как собирается спинка компьютерного стула

Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.

Источник

Adblock
detector