Меню

Как говорится по английски стул



Как говорится по английски стул

стул — стул/ … Морфемно-орфографический словарь

стул — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? стула, чему? стулу, (вижу) что? стул, чем? стулом, о чём? о стуле; мн. что? стулья, (нет) чего? стульев, чему? стульям, (вижу) что? стулья, чем? стульями, о чём? о стульях 1. Стулом называется… … Толковый словарь Дмитриева

СТУЛ — (нем. Stuhl). Мебель для одиночного сидения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТУЛ в медицине «иметь стул» значит то же, что «ходить на низ» Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка

стул — Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стул мебель, стуло, дифрос, стулья, стульчак, кресло, стулик, стульчик;… … Словарь синонимов

стул — СТУЛ, а, мн. лья, льев, муж. Предмет мебели сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную позицию;… … Толковый словарь Ожегова

СТУЛ — СТУЛ, стула, мн. стулья, стульев, муж. 1. Род мебели для сиденья, снабженной спинкой (для одного человека). 2. употр. для обозначения действия кишечника, испражнения (мед.). У больного сегодня не было стула. 3. Подставка под какой нибудь механизм … Толковый словарь Ушакова

СТУЛ 1 — СТУЛ 1, а, мн. лья, льев, м. Предмет мебели Ч сиденье на ножках со спинкой, на одного человека. Жёсткий, мягкий с. Сесть на с. Встать со стула. Сидеть между двух стульев (перен.: в каком н. деле, споре занимать колеблющуюся, двусмысленную… … Толковый словарь Ожегова

СТУЛ 2 — СТУЛ 2, а, м. (спец.). Действие кишечника, испражнение. Нормальный с. У больного был с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

стул — СТУЛ, а, м. (или стул дырявый). Унитаз … Словарь русского арго

стул — а; мн. стулья, льев; м. 1. Род мебели: предмет на четырёх ножках, без подлокотников, обычно со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. Венские стулья. Складной с. Посадить ребёнка на с. Поставить с. к окну. Старый с. Купить новые… … Энциклопедический словарь

Стул — I м. 1. Предмет мебели на ножках и со спинкой, предназначенный для сидения одного человека. отт. перен. разг. Занимаемое кем либо место, должность. 2. Подставка под какой либо механизм, инструмент, строение и т.п. II м. Действие кишечника;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Как будет по-английски стул, кресло, табурет — варианты перевода, примеры

Изучение любого иностранного языка в первую очередь связано с новыми словами. Редко случаются совпадения русских слов с зарубежными терминами, поэтому учащимся приходится запоминать большие объемы новой лексики. И сегодня наших читателей тоже ожидает лексический урок, но посвященный всего одному термину: по ходу занятия выясним, как будет по-английски стул переводится в той или иной ситуации. А случаев, поверьте, если задуматься, можно найти не мало. Так что приглашаем всех к прочтению данного материала и пополнению своих лексических знаний!

Как будет по-английски стул – самый популярный вариант перевода

Начнем, конечно же, с разбора самого популярного термина. Вообще, предметы мебели – базовая тема, которую изучают еще на начальном этапе освоения английского. Потому, как по-английски будет слово стул, порой знают даже детсадовцы и школьники младших классов. Конечно же, речь идет о термине chair. Сразу заметим, что британцы произносят это слово как [tʃɛː], [чеэ], а в американском английском принято говорить [tʃer], [чер].

  • This child probably stood on a chair so he could reach the top shelf. — Этот малыш, вероятно, встал на стул, и так он смог достать до верхней полки.
  • Sophie sat in the chair with her legs crossed. — Софи сидела на стуле скрестив ноги.
  • This chair is too low for you. — Этот стул для вас слишком низкий.
  • I rose from my chair to welcome them. — Я поднялся со стула, чтобы поприветствовать их.
  • She has to go to this other chair. — Ей придется пересесть на другой стул.

Кстати говоря, chair также можно перевести на русский словами «сиденье», «место», «кресло». Все зависит от контекста ситуации. Но при этом надо четко понимать, chair – сиденье достаточно удобное, но с жестким каркасом, что отличает его от мягкого кресла или табурета без спинки и подлокотников.

Читайте также:  Стул кашицей как лечить

Что еще нужно знать о слове chair? Пожалуй, его форму множественного числа. И тут все тоже предельно просто, поскольку для образования множественного числа необходимо воспользоваться общим правилом о присоединении к основе слова окончания –s. В итоге русский термин «стулья» по-английски будет писаться следующим образом:

Согласитесь, крайне легко и просто запомнить, тем более если уже разучили, как переводится стул на английский язык. Однако, повторение все же лишним не станет, поэтому разберем еще пару примеров предложений, но уже с использованием слова chair во множественном числе.

  • Nowadays it is fashionable to have leather chairs. — В наше время модно иметь кожаные стулья.
  • Are there enough chairs to seat 35 people? — Здесь достаточно стульев, чтобы рассадить 35 человек?
  • All pupils are sitting in chairs. — Все ученики сидят на стульях.

Вот и вся информация касательно слова chair. Но не спешите покидать страницу, ведь мы припасли для вас еще несколько вариантов того, как можно назвать стул по-английски. Настоятельно рекомендуем ознакомиться с близкими по значению словами, ведь это позволит вам повысить свои знания и лучше ориентироваться в контекстах английских высказываний.

Как еще можно сказать на английском стул, табурет, кресло

Мы уже назвали самый популярный перевод, как будет по-английски стул, но у английского языка в запасе есть еще немало схожих по значению слов. И, пожалуй, первым из них станет слово stool [stuːl], [stuːl]. Этот термин запомнить проще некуда, ведь оно едва ли не полностью идентично с нашим российским «стулом», разве что написание через «oo» немного непривычно.

Однако, призываем быть крайне аккуратными со значениями данного термина. Во-первых, английский stool – это по сути своей табуретка, поскольку у данного предмета мебели априори отсутствует спинка и подлокотники. И во-вторых, слово stool так же, как и в русском языке, используется в медицинской сфере для обозначения работы кишечника.

  • This stool needs to be repaired. — Эту табуретку нужно починить.
  • Stand on that stool, Jane. — Встань на этот табурет, Джейн.
  • The patient passed a regular solid stool last night. — Прошлой ночью у пациента был нормальный стул.

Так что отнеситесь крайне внимательно к английским высказываниям со словом stool. К слову заметим, что в плане мебели данный термин может обозначать не только табурет, но и любой небольшой стул без спинки. Например, раскладной походный стульчик (camp stool) или круглый трехногий стул для музыкантов (music stool).

Иногда называют креслами удобные мягкие стулья, поэтому как по-английски будет кресло тоже не помешает выяснить. Тем более что термин опять же крайне легкий и понятный: armchair [ˈɑːmtʃeə], [ˈамˈчеэ]. Заметим, что так обычно обозначают глубокое кресло, но любой англичанин также вполне может сказать armchair о каком-нибудь удобном стуле с мягкой обивкой. Кстати, вполне возможна и обратная ситуация: когда просторное кресло или офисный стул на колесиках называют просто chair. Так что, грань между этими терминами достаточно расплывчатая.

  • She sat in a chair reading a magazine. — Она сидела в кресле и читала журнал.
  • If you sit in this armchair, you’ll fall asleep. — Если ты сядешь в это кресло, то сразу уснешь.

И, наконец, любое место сиденья можно обозначить коротким и понятным английским словом seat [siːt], [сит]. Фактически, на русский язык оно так и переводится словами «сиденье», «место», «кресло» (например, зрительское) и т.д. Благодаря этой многозначности словом seat можно заменять не только стулья и кресла, но и, например, рабочие должности или места пребывания. Но опять же, употребление слова должно быть уместным и не нарушающим общий контекст высказывания.

  • I like this seat better anyway. — Это кресло мне нравится больше всего.
  • This hall will seat 3 000. — Залрассчитанна3 000 мест.
  • His seat in Parliament was shaky. — Кресло в Парламенте шаталось под ним (перенос. смысл; должность могла быть потеряна).

Источник

Как говорится по английски стул

мягкий стул — padded chair

Читайте также:  Как сделать металлокаркас для стула

складной стул — folding chair

предлагать стул — offer a chair

сидеть между двух стульев — fall* between two stools

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод СТУЛ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «СТУЛ» in dictionaries.

  • СТУЛ — Chair
    Русско-Американский Английский словарь
  • СТУЛ — 1. chair мягкий стул — padded chair складной стул — folding chair предлагать стул — offer a chair 2. мед. …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • СТУЛ — 1. chair; 2. мед. stool; сидеть между двух

ьев fall* between two stools 1) chair; seat складной стул — camp-chair, …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • СТУЛ — stool
    Новый Русско-Английский биологический словарь
  • СТУЛ — Chair
    Russian Learner’s Dictionary
  • СТУЛ — chair
    Russian Learner’s Dictionary
  • СТУЛ — м. 1. chair мягкий стул — padded chair складной стул — folding chair предлагать стул — offer a chair 2. …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • СТУЛ — муж. 1) chair; seat складной стул — camp-chair, folding-chair 2) мед. stool •• сидеть между двумя стульями, сидеть между двух …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • СТУЛ — chair
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • СТУЛ — Chair
    Британский Русско-Английский словарь
  • СТУЛ — СТУЛ , -а, м. (или стул дырявый ). Унитаз.
    Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
  • СТУЛ — 1. chair; 2. мед. stool; сидеть между двух

    ьев fall* between two stools
    Русско-Английский словарь — QD

  • СТУЛ — муж. 1) chair seat складной стул – camp-chair, folding-chair 2) мед. stool || сидеть между двумя стульями, сидеть между двух …
    Большой Русско-Английский словарь
  • СТУЛ — стул chair
    Русско-Английский словарь Сократ
  • STOOL
    Большой Англо-Русский словарь
  • SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PEW — сущ. 1) церк. а) церковная скамья со спинкой б) кафедра (возвышение, с которого священник произносил свою проповедь) в) мн. люди, …
    Большой Англо-Русский словарь
  • NEXT — 1. прил. 1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени); будущий, грядущий next …
    Большой Англо-Русский словарь
  • CHAIR — 1. сущ. 1) стул; кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOWEL — сущ.; обыкн. мн. 1) кишка мед.; тж. ед. to have the bowels open мед. ≈ иметь стул to evacuate the …
    Большой Англо-Русский словарь
  • SEAT — seat.ogg 1. si:t n 1. 1> место ( для сидения ) driver’s pilot’s seat — место водителя пилота a car …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • CHAIR — chair.ogg 1. tʃeə n 1. стул; кресло ( тж. easy chair) cane chair — плетёный стул; плетёное кресло folding /hammock/ …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • SEAT — 1. [si:t] n 1. 1) место ( для сидения ) driver’s [pilot’s]

    Читайте также:  Как отмыть деревянный стул от жира

    — место водителя [пилота] a car with …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • CHAIR — 1. сущ. 1) стул; кресло to take a chair — садиться camp chair, folding chair — складной стул easy chair …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • CHAIR — 1. сущ. 1) стул; кресло to take a chair — садиться camp chair, folding chair — складной стул easy chair — удобный стул reclining chair …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • CHAIR — 1. сущ. 1) общ. стул; кресло to take a chair — садиться camp [folding] chair — складной стул rocking chair — кресло-качалка swivel chair — …
    Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
  • STOOL
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • PEW — сущ. 1) церк. а) церковная скамья со спинкой б) кафедра (возвышение, с которого священник произносил свою проповедь) в) мн. люди, …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • NEXT — 1. прил. 1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени); будущий, грядущий next …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • CHAIR — 1. сущ. 1) стул; кресло to take a chair ≈ садиться camp chair, folding chair ≈ складной стул easy chair …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BOWEL — сущ.; обыкн. мн. 1) кишка мед.; тж. ед. to have the bowels open мед. ≈ иметь стул to evacuate the …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Источник

    Русско-английский словарь

    мягкий стул — padded chair

    складной стул — folding chair

    предлагать стул — offer a chair

    идиом. выр. сидеть между двух стульев — fall* between two stools

    Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

    Примеры фраз, тематические словари

    to bestride a chair — шутл. «оседлать» стул , сесть верхом на стул a trick chair — стул с секретом hot chair — амер. сл. электрический стул to drop into a chair — опуститься на стул to move one’s bowels — иметь стул

    Разговорные фразы

    (американский разговорный) — have your bowels moved? у вас был стул ?

    Идиоматические выражения,фразы

    рабочий стул , рабочее кресло; стул с подлокотником, который можно использовать как парту или маленький письменный стол

    Фразовые глаголы

    ( get ( или go to) the chair)

    сесть на электрический стул , быть казнённым на электрическом стул е

    . if you would talk right out to Mason, he could do more for you with the judge and the governor than any one — could get you off, maybe with life or twenty years, while this way you’re likely to get the chair, sure. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book III, ch. XI) — . если вы поговорите должным образом с Мейсоном, то он может больше повлиять на судью и на губернатора, чем кто-либо другой. Он может добиться для вас пожизненного заключения, может быть, двадцати лет, в противном случае вы, несомненно, сядете на электрический стул .

    «киска в углу» (детская игра: водящий старается занять свободный стул , пока остальные играющие перебегают с места на место)

    Источник

    Adblock
    detector