Меню

Как будет стол по хинди



Как будет стол по хинди

В словарь входят слова и выражения из различных языков Британской Индии и в том числе из так называемого «англо-индийского» смешанного жаргона, на котором объяснялись между собой англичане и местные жители.

Спокойной ночи — Шубх ратри,
Меня зовут (Оля) — Мера нам (Оля) хэ
Спасибо — Дханьявад
Как дела? — Ап кейсе хэ?
Здравствуйте — Намасте
Пожалуйста — Мехербани,
Нет -Нэхи,
Да — Ха,
Плохо — Бура,
Хорошо — Ачха,

Ап-се — сам собой, просто так.

Аччха — хорошо, ладно.

Баба — отец; в прибавлении к имени — почтительное обращение.

Бабу — господин (употребляется вместе с именем); в Британской

Индии клерк-индус, владеющий английским языком.

Бадмаш — плохой человек, злодей. Но по отношению к детям — шалун, проказник

Байраги — отшельник, аскет.

Бара-сахиб — большой господин.

Бат — слово, речь.

Бахадур — герой, богатырь.

Бахут аччха — очень хорошо.

Боло — скажи, говори.

Бхишти машк — мех водоноса.

Вилайет — метрополия; Англия.

Гхабра — не в себе.

Гхат — спуск к реке; место ритуального сожжения мертвых.

Дакайт — разбойник, бандит.

Дангри — грубая хлопчатобумажная ткань.

Декха — понял (букв.: увидел).

Джамадар — унтер-офицер в индийской «туземной» армии, полицейский-индус.

Джампани — слуга, несущий джампан (носилки с балдахином) , или возница

Джани — милая, родная.

Джаханнам ке муафик — как в аду.

Джхил — озеро, пруд.

Дхак — хлебное дерево.

Занан — женская половина дома.

Икка (экка) — двуколка, запряженная одной лошадью.

Каль — завтра, вчера.

Качча — незрелый, зеленый, сырой.

Кос — мера длины, около 4 км.

Котвал — начальник полиции.

Читайте также:  Стол для ребенка 2 года своими руками

Ла иллаха илла алла — нет бога, кроме Аллаха.

Малум — известно, понятно.

Махаут — погонщик слонов.

Мем-лог — белые женщины, англичанки.

Наик — староста, полицейский.

Никах — брак, супружество.

Нума — вид дерева.

Пакка — зрелый; переносн.: хороший, достойный; молодец.

Пакра — бери, возьми.

Панкха — веер, опахало.

Панчаят — совет, собрание.

Рао — раджа, князь.

Самджхао — от самджхна — понимать, понять.

Сурти — суратец (Сурат — город и район к северу от Бомбея).

Тат — пони, лошадка.

Тоди — пальмовое вино.

Файда бакна — болтать о пользе.

Хам декхта хай — смотрю (возглас впередсмотрящего на корабле).

Хати (хатхи) — слон.

Хубши — негр, дикарь.

Хукка — кальян, прибор для курения, в котором дым очищается, проходя

через сосуд с водой.

Чандукхана — курильня опиума.

Чапати — тонкая лепешка из пресного теста.

Чхота-боли — «малая речь», жаргонная разновидность урду.

Источник

Вы искали: стол (Русский — Хинди)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Русский

Хинди

Информация

Русский

Хинди

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 7
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

На рабочий стол

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

На весь рабочий стол

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com

Читайте также:  Как изменить расположение папок рабочего стола

Русский

Рабочий стол PlasmaName

Хинди

प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानName

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

Показать рабочий стол

Хинди

डेस्कटॉप ग्रिड दिखाएँ

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

На один рабочий стол

Хинди

सभी डेस्कटॉप पर नहीं

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

Рабочий стол PlasmaComment

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

Рабочий стол PlasmaComment

Хинди

प्लाज्मा डेस्कटॉप कार्यस्थानComment

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

Окна и рабочий стол

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

Обеззаразьте рабочий стол.

Хинди

काम स्टेशन साफ ​​करता।

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

Это— Это шведский стол.

Хинди

ओह, मेरे भगवान. यह एक शरण नहीं है.

Последнее обновление: 2017-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com

Русский

& На рабочий стол

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

& На рабочий стол

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

& На рабочий стол

Хинди

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Translated.com
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Добавить на световой стол

Хинди

लाइट तालिका में जोड़ें

Последнее обновление: 2018-12-24
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Читайте также:  Как скрафтить стол для крафта оружия

Источник

Adblock
detector