Меню

Как будет по арабски стул



Как будет по арабски стул

А
Абрикос — Мишмиш
Ангел — Малак
Аптека — Сайдалэйя
Арбуз — Батых
Аэропорт — матар

Б
Банан — Моз
Бесплатно – Бибаляш
Блин! — Аха
Больница — мусташфа
Болтун — м. Рагхай / ж. Рагхайя
Бутылка — зугага

В
Вечер — масаа
Вилка — шока
Вода — Майя
Возможно — мумкин
Вор — харами
Все нормально — Кулю тамам
Все нормально? — Кулю тамам?
Вчера — Аль-барих / эмса
Вы — Актом

Г
Где? — Фэн?
Горячий — сохн
Гостиница — фундук

Д
Да — Айва
Девочка, девушка — Бэнт
День — ёум
Деньги — фулюс
Деревня — Корэя
До свидания! — Масалям!
Добро пожаловать! — Ахлан васайлан!
Доброе утро! — Сабах эльхер!
Добрый вечер! — Маса эльхер!
Дом — дар
Дорого — Гали
Достаточно, хватит — Халас
Дочь — Бэнти
Дыня — Канталоп

З
Завтра — букра
Здравствуйте! — Салям алейкум! — Алейкум ассалям!
Знаю — ариф/арфа
Золото — Дэхаб

К
Как вас зовут? — Эсмак/эсмик э?
Как дела? — Как дела? — Зайе ссаха? — Зайе ссаха?
Как? — Эззей?
Как здоровье? — Киф аль-саха?
Карманник — нашшаль
Кальян — Шиша
Квартира — Ша-а
Ключ – Муфтах
Клубника — Фараола
Комната — Ода
Красивый/я — Гхамил/а
Кто это? — Мин маэ?
Куда идешь? — Райха фин?

М
Магазин — макхаль
Мама — Омма, мама, ом
Мало — шуайа
Меня зовут . — ана эсми .
Много, слишком — Ктир
Можно — Мумкин
Мужчина — Рогель
Мы — эхна

Н
НЕнавижу! — Бакрахак
направо / налево — йамин / йассар
Не знаю — Меш ариф/арфа
Не проблема! — Меш мушкела!
Нельзя — Меш мумкин
Нет проблем! — Мафиш мушакль!
Нет — Ля-а
Никогда — меш хатеба
Нож — сэкина
Ночь — лейл
Нужен переводчик — ана айз/айза мутаргим

О
Ограбили! — сарауни!
О’k! — Ссах!
Он — хоуа
Она — хэйя
Они — хомма
Остановите тут — Стэна хена
Отвали! — я хаббара аббет!
Откуда вы? — Мин айн энта/энти?
Офицер — забет
Отделение полиции — эсм эль шорта
Отвали! — Sebni Loahadi

П
Папа — Абба, баба, аб
Перерыв — Раха
Персик — Хох
Плохо (применительно к ситуации — дословно — это плохо) — ди меш квайс
Плохо без тебя — ана таабэна менгхерак
Плохой (качество)- меш квайс
Пожалуйста. — Мин фадлак/фадлик.
Пожалуйста — Афуан
Полиция — эль шорта
Полицейский — шоурти
Полностью, все, целиком. — куль
Полотенце — Фота
Помогите мне — Аунни
Послезавтра — бади букра
Посольство — сафара
Почему? — Ле?
Поцелуй — Буса
Правда? — Правда — Валлахи? — Валахи
Президент/ глава — раис
Преступник — могрим
Происшествие — хадся
Пьяница — Сакран(а)

Р
Рад(а) познакомиться — Фурса саида/саиди
Регулировщик — шоурти эль мурур
Ресторан — матам
Рыба — Самак

С
Самолет — таяра
Сдача — факка
Сегодня — инхарда
Сигара — Сигар
Сигарета — Сигара
Сколько стоит? — Бекем
Сколько время? — Кам ассаа?
Слива — Баркук
Сок — Асыр
Спасибо — Шукран
Спасите! — ильхауни!
Стакан — кубэйя
Сукин сын! — Кусомак!
Сумка — Шанта
Сын — Эбн

Т
Так себе — Нос-со-нос
Томатный сок — асыр томата
Ты — энта/энти
Ты мне нужен — ана мехтагалак

У
У вас есть вода? — фи майя?
У вас есть ручка? — фи алям?
У меня есть вода — Ана фи майя
Утро — сабах

Читайте также:  Как открутить колесо с офисного стула

Х
Хлеб — Хобз
Холодный — барид
Холодильник — тэлега
Хорошо/ладно — Тамам, мэш тамам
Хорошо — квайс
Хороший-добрый — квайс

Ч
Черепаха — Факрун
Что вы хотите? — Айз/айза э?
Что это? — ди э?
Чуть-чуть — Швайя-швайя

Ш
Шофер, пожалуйста. — Яраис, мин фадпак.

Я
Я — Ана
Я (не) понимаю — Ана (меш) фэхэм/фэхма
Я говорю по-арабски — Ана бэткаллим араби

Источник

Русско-арабский разговорник. Учим арабский язык

Для самостоятельного изучения арабского языка требуется немало времени. Собрались посетить арабскую страну? Пока летим в самолете, напрягаем мозги, учим слова и фразы, а вдруг пригодится.

Русско — Арабский словарь

Русско — Арабский словарь, в алфавитном порядке, от А -Я.
Хорошо подумав, решил для еще каждой буквы создать свою страницу.
По мере сил буду пополнять. Если и Вы хотите поучавствовать, буду безмерно признателен.

А
Абрикос — Мишмиш
Аптека — Сайдалэйя
Арбуз — Батых

Б
Банан — Моз
Безо льда – минхер тальг
Бесплатно – Бибаляш
Большой – кибир
В
Вода — Майя
Все нормально — Кулю тамэм
Все нормально? — Кулю тамэм?
Вчера – Баль-амс
Вы — Актом

Г
Где? — Фин?
Гоячий – сухн

Д
Да — Аюа
Девочка, девушка — Бэнт
Деньги — Фулюс
Деревня — Корэя
До свидания! — Мае саляма!
Добро пожаловать! — Ахлан васайлан!
Доброе утро! — Доброе утро! — Сабак эльхер! — Сабак ин нур!
Добрый вечер! — Добрый вечер! — Маса эльхер! — Маса ин нур!
Дом Мэнзэль — Бейт
Дорого — Гали
Достаточно, хватит — Халас
Дочь — Бэнти
Дыня — Канталоп

Ж
Женщина — Сэт

З
Завтра – Букра
Здравствуйте! — Салям алейкум! — Алейкум ассалям!
Знаю — Эриф/арфа
Золото — Дэхаб

К
Как вас зовут? — Эсмак/эсмик э?
Как дела? — Как дела? — Зайе ссаха? — Зайе ссаха?
Как? — Эззей?
Кальян — Шиша
Квартира — Ша-а
Клубника — Фараола
Комната – Гурфа
Ключ – Муфтах
Кто это? — Мэ хэза?
Куда идешь? — Райха фин?

М
Магазин — Мэхзин
Маленький – сухейр
Мама — Омми, мама, ом
Меня зовут . — Эсми .
Много, слишком — Ктир
Могу я закурить? — халь юмкИнуни ан удАххин
Можно — Мумкин
Молоко –халиб
Мужчина — Рогель
Мы — эхна
Мясо – ляхма

Н
Не знаю — Миш эриф/арфа
Не проблема! — Миш мушкела!
Нельзя — Миш мумкин
Нет проблем! — Мафиш нишэкль!
Нет — Ля-а/Мафиш
Никогда — Халас

О
О’k! — Ссах!
Он — хоуа
Она — хэйя
Они — хомма
Остановите тут — Стана хэна

П
Папа — Абби, баба, аб
Перерыв — Раха
Персик — Хох
Пожалуйста. — Мин фадлак/фадлик. Ляо санахт
Пожалуйста — Афуан
Полностью, все, целиком. — Мэя-мэя
Полотенце — Фота
Почему? — Ле?
Правда? — Правда — Валлахи? — Валахи
Пьяница — Сакран(а)

Р
Рыба — Самак

С
Сегодня – Аль-юм
Сигара — Сигар
Сигарета — Сигара
Сколько стоит? — Бекем?
Слива — Баркук
Сок — Асыр
Спасибо — Шукран
Сумка — Шанта
Счет- Хисаб
Сын — Эбми

Т
Так себе — Нос-со-нос
Томатный сок — Асыр ута, асыр томата
Ты — энта/энти

У
У вас есть вода? — Андак майя?
У вас есть ручка? — Андак алям?
У меня есть вода — Ана анди майя

Х
Холодный — барид
Хорошо — Кваэс/кваэса. Хэлуа

Читайте также:  Как сделать римский стул для пресса

Ц
Цепочка — Сэльсэйя

Ч
Что вы хотите? — Айз/айза э?
Что это? — Эда?
Чуть-чуть — Швайя-швайя

Ш
Шофер, пожалуйста. — Яраис, мин фадпак.

Я
Я — Ана
Я (не) понимаю — Ана (миш) фэхэм/фэхма
Я говорю по-арабски — Ана бэт каллим араби
Я не говорю по-арабски — Ана мэбат каллимш араби
Я люблю тебя — Ана бэкэбэк энта/энти
Я не хочу. — Миш айз/айза.
Я тоже — Ана комэн
Я устал/устала — Ана табэн/табэна
Я хочу есть — Айз/айза акль
Я хочу сок — Айз/айза асыр
Я хочу спать — Айз/айза энэм

5 комментариев:

отвёртка будет по арабски «Мафака» узнаю ещё обязательно напишу.

Хабиби-любимый
Хабибти-любимая
Эскот яводиа — закрой рот
Эмши яводиа — пошёл вон

мерхабэ — здравствуй, привет
кейфа ха лаки? — как дела?
ля тиис — приятный
бёрэдэ — остынь!
тана мис лэка — ты мне нравишься
лейла сайда — доброй ночи

Агуль, хабиби! — Па-аслушай, да-арагой!
Мафиш фулюс — мушкеле кабира! — Нет денег — большая проблема!
Фи фулюс — мафиш мушкеле! — Есть деньги — нет проблем!
Мыхфар — полиция.
Ыхрас — Заткнись!

Вот собрал список запомненных слов:

Агуль! — «Я говорю!» == Послушай-ка!
Алла Акбар! — Аллах Велик! Слава Аллаху!
Алла Карим! — Аллах Добр! Смилуйся, Аллах! Господи, помилуй!
Асыр — Сок
Асыр португхаль — Апельсиновый сок
Бисмилля! — Во имя Аллаха!
Бисмилля Рахман Рахим! — Во имя Аллаха Всемилостивого, Милосердного!
Васта — Блат; «Волосатая лапа»
Вуалла! — Ей-богу! (Ей-аллаху!) Вот это да! Неужели?! Ну, вы, блин, даете!
Гассан Абдель-Рахман ибн Хаттаб — Гассан, раб Всемилостивого, сын дровосека
Диван — Диван
Дивания — Комната с диванами. Вечеринка (в комнате с диванами). Канцелярия (с диванами)
Зейн — Хороший
Му зейн — Плохой; нехороший
Кхарам — Очень плохой; неприличный. Запретный; богохульный
Зиндан — Тюрьма
Иншалла! с неопределенным ударением) — Да будет воля Аллаха! Дай бог! Этого не дождетесь! Бог подаст! (Кувейтский вариант)
Ин шаа Алла букра! — Бог даст, завтра!. Держи карман шире! (Кувейтский вариант)
Йелла! — Давай! Пошли! Начали! Поехали!
Кейфалик? Шлоуник? — Как здоровье? Как дела? («Ловишь кайф?»)
Тамам! — Хорошо!
Куллю тамам! — Все хорошо!
Хамдулилля! — (Жив пока), Хвала Аллаху!
Мия бель мия! — На все сто!
Хамсин бель мия! — Так себе! Серединка наполовинку!
Курси — Стул
Мабрук! — Поздравляю!
Медресе — Школа
Медина — Город
Мубарак! — С праздником!
Мархаба! — Привет!
Мархабтейн — Два привета! (ответ на «мархаба»)
Мархабтейн у нус — Два привета с половиной! (еще более вежливый ответ на «мархаба», или даже на «мархабтейн»)
Макина — Мотор; двигатель
Матар — Аэропорт
Мухтар — Губернатор, или другой Большой Начальник
Мудир — Начальник (поменьше губернатора). Директор
Мух маку (груб.) — Безмозглый (взаимно употребляется арабами заочно как эпитет, чтобы охарактеризовать арабов других национальностей: ливанцы — про сирийцев и египтян-саиди; египтяне — про ливанцев; палестинцы и бывшие армяне — про всех других арабов; все приезжие арабы — про кувейтцев; кувейтцы — про всех, кроме граждан стран Залива; )
Фи фулюс — мух маку! — С деньгами — без мозгов! (иносказательно: «кувейтцы»)
Мушкеле — Проблема
Фи мушкеле? — Есть проблемы?
Маку мушкеле! — Нет проблем!
Мыхфар — Полиция
Раиса — Президент
Раиса Горбачьофф — Президент Горбачев
Сандук — Сундук; ящик. Касса («ящик с деньгами»)
Куллю сандук Коля — Целый ящик Кока-колы
Сабахал Хейр! — С добрым утром!
Сабахал Нуур! — Утро доброе!
Сафир- Посол. Амбассадор (Отель)
Сафара — Посольство
Сафара аль Америки — Посольство Америки
Сафара аль Инглизи — Посольство Англии
Сафара аля Руссия — Посольство России
Сияра — (Авто)машина
Вейн сияра жадида? — Где новая машина?
Фулюс — Деньги
Маку фулюс мушкеле кабира! — Нет денег, большая проблема!
Фи фулюс, маку мушкеле! — Есть деньги, нет проблем!
Хабиби! — Дорогой!
Агуль, хабиби! — Послушай, дорогой!
Халас! — Конец (чему-то). Покончим с этим делом!
Хали-вали! — Это неважно! Ну и шайтан с ним! Пропади оно пропадом!
Хамдулилля! — Хвала Аллаху!
Шай — Чай
Шайтан — Черт, дьявол. Шайтан
Швэй-швэй! — Чуть-чуть; немного. Не спеши! Потихоньку!
Шаша — Экран
Шиша — Кальян
Шукран! Мышкур! — Спасибо!
Ыхрас! — Заткнись!

Читайте также:  Ортопедический стул для ребенка своими руками

Источник

Онлайн школа изучения арабского языка

Елены Клевцовой

  • Главная »
  • Местоимения: полезная табличка! Арабский язык. Грамматика

Местоимения: полезная табличка! Арабский язык. Грамматика

Теги: Грамматика арабского языка,grammatika-arabskogo-yazika

АРАБСКАЯ ГРАММАТИКА ПРОСТЫМ ЯЗЫКОМ

Мы уже с вами проходили слитные местоимения с мужским родом и с женским.

Посмотрим на следующую табличку. В ней эти же местоимения даны в абстрактном виде, без слова. Познакомьтесь, вот они — слитные местоимения. Выучите их, пожалуйста.

Хотите услышать, как всё это произносится?

Конечно же просто так, без слова, они писаться не будут, потому что они СЛИТНЫЕ, их нужно к чему-то прибавить. Просто для упрощения вашего визуального восприятия эта табличка существует в отдельности, чисто теоретически.

Личные местоимения и притяжательные местоимения

А вот ещё табличка. В ней даны личные местоимения с соответствующими им слитными местоимениями.

Таблица очень полезная. Разберитесь с ней пожалуйста!

В каждой колонке справа идут личные местоимения: я, ты , он, она, мы, вы, они. А слева – им соответствующие притяжательные местоимения: мой, твой (мужчины), твой (женщины), его, её и так далее.

Вопрос: что из этого многообразия усиленно учить, а что – не очень?

Этот материал является отрывком из моего видео-курса «Грамматика арабского языка. Основы основ за 7 часов». Этот курс специально разработан для тех, кому необходимо выучить арабский язык в кратчайшие сроки в домашних условиях, с онлайн-поддержкой живого учителя. Ознакомиться с содержанием курса→

Все публикации этой серии:

Автор: Елена Клевцова

Последние публикации блога:

Экскурсия – Каир с высоты птичьего полета. Путешествия. Египет 2020. Туризм.

Друзья, мы с вами в солнечном Шарм эш-Шейхе Египет 2020. Это февраль 2020 года и температура воздуха сейчас +23 градуса в тени.

Урок 5. Учимся читать, не зная арабский алфавит. Сура Аль-Фатиха с нуля для начинающих

Мы продолжаем с Вами экспериментальную серию уроков для тех, кто хочет начать читать Священный Коран и при этом еще не знает арабский алфавит. Это серия для самых начинающих и я благодарю Вас за то, что Вы остаетесь вместе с нами, благодарю Вас за терпение. Поскольку, как Вы видите, в этом деле требуется усидчивость и немного терпения.

Буквы Алеф, Син, Дель. Лев по-арабски. Арабский алфавит. Учимся соединять буквы в слова!

И сегодня у нас самое первое слово, которое встречается в каждой детской арабской прописи. Давайте его изучим! Буквы Алиф, Син, Даль. Соединяем и получаем «Асад».

Арабский алфавит: где взять недостающие буквы? Ч, Ц, П, У. Как записать ФИО по-арабски?

Всем привет! С вами Елена Клевцова. Думаю, что все помнят старый известный фильм «Красота по-американски». Сегодня мы с вами будем говорить о красоте по-арабски, вернее о самом слове «красота». Красота по-арабски звучит как «джамАль».

Источник

Adblock
detector