Меню

Как будет по английскому кресло перевод



Как будет по английскому кресло перевод

Кресло — получить на Академике активный купон Техпорт или выгодно кресло купить по низкой цене на распродаже в Техпорт

КРЕСЛО — КРЕСЛО, кресла, род. мн. кресел, ср. 1. Род стула с ручками для опоры локтей. Венское кресло. Мягкое кресло. Кожаное кресло. Вольтеровское [тэ] кресло (глубокое, с высокой спинкой; по имени франц. писателя Вольтера). 2. только мн. Места в партере … Толковый словарь Ушакова

кресло — шезлонг, качалка, портшез, седалище, трон, креслице, стул, место, мебель Словарь русских синонимов. кресло сущ., кол во синонимов: 18 • автокресло (1) • … Словарь синонимов

КРЕСЛО — стул с ручками (локотниками) для опоры локтей. Различают кресла рабочие и для отдыха. Рабочие кресла бывают жёсткие, полужёсткие, полумягкие и, реже, мягкие (см. Стулья). Локотники и спинки таких кресел жёсткие или полужёсткие и, реже, полумягкие … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КРЕСЛО — ср. или кресла мн. просторный стул с поручнями, подлокотниками. Хорошо кресло старому, колыбель малому. | Род ящика или клетки, в которой подымают на стены штукатуров и маляров; кресла заменяют помост и костыль; их также зовут беседкою. | Кресло… … Толковый словарь Даля

Кресло — разновидность подвижного состава в виде открытого или полузакрытого сиденья для перевозки пассажиров. Источник: ПБ 10 559 03: Правила устройства и безопасной эксплуатации пассажирских подвесных и буксировочных канатных дорог … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

КРЕСЛО — КРЕСЛО, а, мн. сла, сел, слам, ср. Просторный стул с подлокотниками. Мягкое к. Театральное, садовое к. К. качалка. К. кровать (раскладывающееся для спанья). Медицинское к. (устройство в форме сиденья для медицинских процедур, лечения).… … Толковый словарь Ожегова

КРЕСЛО — под жопу попало кому. Разг. Вульг. Шутл. ирон. О человеке, который зазнался, получив повышение по службе. ВМН 2003, 321 … Большой словарь русских поговорок

кресло — кресло, мн. кресла, род. кресел … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

кресло — Комфортабельное мебельное изделие для сидения одного человека, со спинкой, с подлокотниками или без них. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по функциональному назначению EN armchair FR… … Справочник технического переводчика

Кресло — (ср. польск. Krzesło стул) комфортабельное мебельное изделие для сидения одного человека, со спинкой, с подлокотниками или без них … Википедия

КРЕСЛО — Видеть во сне кресло означает, что наяву предадитесь ностальгическим воспоминаниям о прошлом и сладким грезам о будущем. Дремать в кресле перед камином – болезнь грозит затянуться надолго. Резное антикварное кресло говорит о недостижимом… … Сонник Мельникова

Источник

Как будет по-английски стул, кресло, табурет — варианты перевода, примеры

Изучение любого иностранного языка в первую очередь связано с новыми словами. Редко случаются совпадения русских слов с зарубежными терминами, поэтому учащимся приходится запоминать большие объемы новой лексики. И сегодня наших читателей тоже ожидает лексический урок, но посвященный всего одному термину: по ходу занятия выясним, как будет по-английски стул переводится в той или иной ситуации. А случаев, поверьте, если задуматься, можно найти не мало. Так что приглашаем всех к прочтению данного материала и пополнению своих лексических знаний!

Как будет по-английски стул – самый популярный вариант перевода

Начнем, конечно же, с разбора самого популярного термина. Вообще, предметы мебели – базовая тема, которую изучают еще на начальном этапе освоения английского. Потому, как по-английски будет слово стул, порой знают даже детсадовцы и школьники младших классов. Конечно же, речь идет о термине chair. Сразу заметим, что британцы произносят это слово как [tʃɛː], [чеэ], а в американском английском принято говорить [tʃer], [чер].

  • This child probably stood on a chair so he could reach the top shelf. — Этот малыш, вероятно, встал на стул, и так он смог достать до верхней полки.
  • Sophie sat in the chair with her legs crossed. — Софи сидела на стуле скрестив ноги.
  • This chair is too low for you. — Этот стул для вас слишком низкий.
  • I rose from my chair to welcome them. — Я поднялся со стула, чтобы поприветствовать их.
  • She has to go to this other chair. — Ей придется пересесть на другой стул.

Кстати говоря, chair также можно перевести на русский словами «сиденье», «место», «кресло». Все зависит от контекста ситуации. Но при этом надо четко понимать, chair – сиденье достаточно удобное, но с жестким каркасом, что отличает его от мягкого кресла или табурета без спинки и подлокотников.

Читайте также:  Кровать трансформер двуспальная свои руками

Что еще нужно знать о слове chair? Пожалуй, его форму множественного числа. И тут все тоже предельно просто, поскольку для образования множественного числа необходимо воспользоваться общим правилом о присоединении к основе слова окончания –s. В итоге русский термин «стулья» по-английски будет писаться следующим образом:

Согласитесь, крайне легко и просто запомнить, тем более если уже разучили, как переводится стул на английский язык. Однако, повторение все же лишним не станет, поэтому разберем еще пару примеров предложений, но уже с использованием слова chair во множественном числе.

  • Nowadays it is fashionable to have leather chairs. — В наше время модно иметь кожаные стулья.
  • Are there enough chairs to seat 35 people? — Здесь достаточно стульев, чтобы рассадить 35 человек?
  • All pupils are sitting in chairs. — Все ученики сидят на стульях.

Вот и вся информация касательно слова chair. Но не спешите покидать страницу, ведь мы припасли для вас еще несколько вариантов того, как можно назвать стул по-английски. Настоятельно рекомендуем ознакомиться с близкими по значению словами, ведь это позволит вам повысить свои знания и лучше ориентироваться в контекстах английских высказываний.

Как еще можно сказать на английском стул, табурет, кресло

Мы уже назвали самый популярный перевод, как будет по-английски стул, но у английского языка в запасе есть еще немало схожих по значению слов. И, пожалуй, первым из них станет слово stool [stuːl], [stuːl]. Этот термин запомнить проще некуда, ведь оно едва ли не полностью идентично с нашим российским «стулом», разве что написание через «oo» немного непривычно.

Однако, призываем быть крайне аккуратными со значениями данного термина. Во-первых, английский stool – это по сути своей табуретка, поскольку у данного предмета мебели априори отсутствует спинка и подлокотники. И во-вторых, слово stool так же, как и в русском языке, используется в медицинской сфере для обозначения работы кишечника.

  • This stool needs to be repaired. — Эту табуретку нужно починить.
  • Stand on that stool, Jane. — Встань на этот табурет, Джейн.
  • The patient passed a regular solid stool last night. — Прошлой ночью у пациента был нормальный стул.

Так что отнеситесь крайне внимательно к английским высказываниям со словом stool. К слову заметим, что в плане мебели данный термин может обозначать не только табурет, но и любой небольшой стул без спинки. Например, раскладной походный стульчик (camp stool) или круглый трехногий стул для музыкантов (music stool).

Иногда называют креслами удобные мягкие стулья, поэтому как по-английски будет кресло тоже не помешает выяснить. Тем более что термин опять же крайне легкий и понятный: armchair [ˈɑːmtʃeə], [ˈамˈчеэ]. Заметим, что так обычно обозначают глубокое кресло, но любой англичанин также вполне может сказать armchair о каком-нибудь удобном стуле с мягкой обивкой. Кстати, вполне возможна и обратная ситуация: когда просторное кресло или офисный стул на колесиках называют просто chair. Так что, грань между этими терминами достаточно расплывчатая.

  • She sat in a chair reading a magazine. — Она сидела в кресле и читала журнал.
  • If you sit in this armchair, you’ll fall asleep. — Если ты сядешь в это кресло, то сразу уснешь.

И, наконец, любое место сиденья можно обозначить коротким и понятным английским словом seat [siːt], [сит]. Фактически, на русский язык оно так и переводится словами «сиденье», «место», «кресло» (например, зрительское) и т.д. Благодаря этой многозначности словом seat можно заменять не только стулья и кресла, но и, например, рабочие должности или места пребывания. Но опять же, употребление слова должно быть уместным и не нарушающим общий контекст высказывания.

  • I like this seat better anyway. — Это кресло мне нравится больше всего.
  • This hall will seat 3 000. — Залрассчитанна3 000 мест.
  • His seat in Parliament was shaky. — Кресло в Парламенте шаталось под ним (перенос. смысл; должность могла быть потеряна).

Источник

Русско-английский словарь

кресло

arm-chair, easy chair; ( в театре ) stall

Читайте также:  Как убрать скрип железной кровати

плетёное кресло — wicker chair

складное кресло — folding chair

Синонимы,антонимы

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

contour couch — косм. кресло или ложе космонавта или астронавта; контурное /моделированное, опорное/ кресло get off that chair! — освободите кресло ! convertible bed — кресло -кровать he sank into an armchair — он опустился в кресло

Разговорные фразы

— wicker chair плетеный стул, плетеное кресло
It was the first German aeroplane to employ a pilot ejection seat. — Это был первый немецкий самолёт, в котором было использовано катапультируемое кресло .

Идиоматические выражения,фразы

1. занять кресло к-л; заступить на ПОСТ
When his father retires, Victor will be ready to step into his shoes. рабочий стул, рабочее кресло ; стул с подлокотником, который можно использовать как парту или маленький письменный стол

Фразовые глаголы

занять своё место, приступить к выполнению своих обязанностей (в парламенте или конгрессе)

After the Easter recess, Sir George Lynn, who was lately elected member for Millcote, will have to go up to town and take his seat. (Ch. Bront™, ‘Jane Eyre’, ch. XVII) — Сэру Джорджу Лину, который только что избран членом парламента от Милкота, после пасхальных каникул придется вернуться в Лондон и занять парламентское кресло .

( get the weight off one’s feet ( или legs; тж. take the weight off one’s feet))

сесть и отдохнуть

The door of the assistant plant manager’s office flung open abruptly. The foreman he had sent for, Parkland, strode in, not bothering to knock. Ignoring the mode of entry, Zaleski motioned him to a chair. ‘Take the weight off your feet, then simmer down.’ (A. Hailey, ‘Wheels’, ch. 2) — Дверь конторки, где сидел Залески, резко распахнулась, и в комнату — без стука — вошел Паркленд. Его-то заместитель управляющего и вызывал к себе. — Избавь свои ноги от необходимости держать такую махину, — Залески указал ему на кресло , — и поостынь малость.

You’re looking a bit tired. Why don’t you get the weight off your feet? (ODCIE) — У вас несколько усталый вид. Почему вы не присядете и не отдохнете?

Источник

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Furniture En-Ru

Название мебели на английском языке с переводом

Читайте также:  Встраиваемый духовой шкаф электрический с функцией свч это что

Просматриваю последние тематические подборки и понимаю, что они созданы для более продвинутого уровня. Это и правильные глаголы английского языка, названия рыб на английском, тематические слова по теме религия, шопинг и другие. Этот список можно растянуть еще на несколько строк, но вывод напрашивается один – а где же словари для чайников начинающих?

В принципе, такие словари существуют, и они очень красиво оформлены – есть транскрипция и перевод.

Именно так появилась тематическая английская подборка слов на тему мебель или обстановка, на английском звучит как Furniture. Данные слова могут пересекаться с лексикой подборки жилье, но процент соответствия не очень высокий.

*Примечание: некоторые слова в подборке имеют практически одинаковый перевод, но вот вы все равно должны знать разные варианты написания.

Слова на тему мебель на английском с переводом:

table — стол
rug — ковёр, коврик
floor — пол; настил, перекрытие (между этажами)
armchair — кресло
chair — стул; кресло
lamp — лампа; фонарь; светильник
window — окно
curtain — занавеска, штора
drape — американский вариант — шторы
Venetian blind — жалюзи
jalousie — жалюзи (ставни или шторы из параллельных реек, применяемые для регулирования светового и воздушного потока)
sofa — диван, софа
couch — диван, софа, кушетка
pillow — подушка
cushion — диванная подушка
ceiling — потолок; полог, навес
wall — стена
wall unit — секция
television — телевидение, телевизор
tape recorder — магнитофон (согласен — это прошлое, но знать надо:))
fireplace — камин, очаг
sheet — простыня
blanket — шерстяное одеяло; попона
cupboard — буфет, сервант, горка, шкаф для посуды
cooker — кухонная плита; печь
oven — печь; духовка
stove — американский вариант — кухонная плита
folding-bed — складная походная кровать
sideboard — буфет; сервант
mirror — зеркало
fridge — холодильник
bookcase — книжный шкаф; книжная полка; этажерка
vacuum cleaner — пылесос
microwave oven — микроволновая печь
dishwasher — посудомоечная машина
washing machine — стиральная машина
air conditioner — кондиционер воздуха
electric heater — кипятильник
humidifier — увлажнитель
iron — утюг
kitchen unit — кухонный комбайн

Слова по теме «Furniture» на английском с транскрипцией

table ˈteɪbl стол
rug rʌg ковёр, коврик
floor flɔː пол; настил, перекрытие (между этажами)
armchair ˈɑːmˈʧeə кресло
chair ʧeə стул; кресло
lamp læmp лампа; фонарь; светильник
window ˈwɪndəʊ окно
curtain ˈkɜːtn занавеска, штора
drape dreɪp американский вариант
Venetian blind vɪˈniːʃən blaɪnd жалюзи
jalousie ˈʒælu(ː)ziː жалюзи (ставни или шторы из параллельных реек, применяемые для регулирования светового и воздушного потока)
sofa ˈsəʊfə диван, софа
couch kaʊʧ диван, софа, кушетка
pillow ˈpɪləʊ подушка
cushion ˈkʊʃən диванная подушка
ceiling ˈsiːlɪŋ потолок; полог, навес
wall wɔːl стена
wall unit wɔːl ˈjuːnɪt секция
television ˈtɛlɪˌvɪʒən телевидение, телевизор
tape recorder teɪp rɪˈkɔːdə магнитофон (согласен
fireplace ˈfaɪəˌpleɪs камин, очаг
sheet ʃiːt простыня
blanket ˈblæŋkɪt шерстяное одеяло; попона
cupboard ˈkʌpəd буфет, сервант, горка, шкаф для посуды
cooker ˈkʊkə кухонная плита; печь
oven ˈʌvn печь; духовка
stove stəʊv американский вариант
folding-bed ˈfəʊldɪŋbɛd складная походная кровать
sideboard ˈsaɪdbɔːd буфет; сервант
mirror ˈmɪrə зеркало
fridge frɪʤ холодильник
bookcase ˈbʊkkeɪs книжный шкаф; книжная полка; этажерка
vacuum cleaner ˈvækjʊəm ˈkliːnə пылесос
microwave oven ˈmaɪkrəʊweɪv ˈʌvn микроволновая печь
dishwasher ˈdɪʃˌwɒʃə посудомоечная машина
washing machine ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn стиральная машина
air conditioner eə kənˈdɪʃənə кондиционер воздуха
electric heater ɪˈlɛktrɪk ˈhiːtə кипятильник
humidifier hju(ː)ˈmɪdɪfaɪə увлажнитель
iron ˈaɪən утюг
kitchen unit ˈkɪʧɪn ˈjuːnɪt кухонный комбайн

Скачать Подборка в формате для Lingvo Tutor 12

Скачать Подборка в формате WORD с транскрипцией

Источник

Adblock
detector